{"product_id":"silk-tank-top-1920s-pastel-green-phoenix-dance","title":"Débardeur en soie pour femme - 100 % soie de mûrier, danse du phénix imprimée à la main, vert pastel - Folk Form","description":"\u003cdiv class=\"ffw\"\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-hook\"\u003eMaman dit qu’elle n’a besoin de rien, puis le papier de soie se déchire et la soie vert pastel glisse entre ses mains. \u003cbr\u003e\u003cem\u003eUn débardeur Phoenix Dance pour son été, de votre part.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-lead\"\u003eIl est difficile d’acheter des vêtements à sa mère. Un débardeur ample en soie, taille unique, fait exception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-lead\"\u003eVoici notre débardeur des années 1920 en soie de mûrier 100 % imprimé à la main avec le motif Phoenix Dance sur un fond vert pastel. Il effleure le corps plutôt que de l’épouser, le tour de poitrine est donc la mesure qui compte : de 34 à 41 pouces, il convient aux tailles américaines 4 à 14.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-lead\"\u003eÀ 173 $, il est livré dans un coffret cadeau avec votre mot écrit à la main. \u003cb\u003eLa confection sur mesure\u003c\/b\u003e ajoute 10 % si elle en a besoin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ff-spec\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cb\u003e100 %\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003esoie de mûrier\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cb\u003e34-41 po\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eTour de poitrine, taille unique\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cb\u003e+10 %\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eConfection sur mesure\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ff-ship\"\u003e\n\n\u003cp\u003eNous payons les droits de douane, pas vous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVotre commande est expédiée gratuitement depuis Hanoï sous 1 à 3 jours ouvrés et arrive à une adresse américaine 9 à 15 jours ouvrés plus tard. La confection sur mesure nécessite 3 à 5 jours ouvrés supplémentaires avant l’expédition.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"ff-h2\"\u003eLe phénix, le motif pour une mère\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-drop\"\u003eLe phénix était l’oiseau des impératrices des dynasties Ly et Tran. Le nôtre est issu d’une sculpture de temple des dynasties Ly et Tran, dessiné avec douceur et fluidité, perché sur une feuille de bodhi parmi les nuages et les lotus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSes plumes arborent cinq couleurs, l’une pour chacun des cinq éléments. Il symbolise la grâce, la renaissance et le début d’un nouveau chapitre, ce qui en fait un cadeau discret pour une mère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:26px\"\u003eEn vert pastel, l’imprimé reste délicat, avec un fond pâle et des couleurs de plumage adoucies, tandis que la soie s’anime et se dépose au gré de ses mouvements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"ff-h2\"\u003eComment elle le portera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ff-gift\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDans le jardin ou au marché\u003c\/b\u003e Porté de façon ample sur un pantalon blanc ou une jupe en denim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLors d’un déjeuner estival\u003c\/b\u003e Avec un cardigan sur les épaules et des sandales plates.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLors d’un événement familial\u003c\/b\u003e Rentré dans une jupe, avec le \u003ca href=\"\/fr\/products\/phoenix-dance-silk-scarf-green\"\u003efoulard vert Phoenix Dance\u003c\/a\u003e pour plus tard.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ff-orn\"\u003e\u003csvg width=\"70\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 70 12\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 6h26M44 6h26\" stroke=\"#e0d6c0\" stroke-width=\"1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M35 1.5l3.5 4.5L35 10.5 31.5 6z\" fill=\"none\" stroke=\"#D4A84B\" stroke-width=\"1\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 class=\"ff-h2\"\u003eSa taille\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ff-auth\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrouvez votre taille\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaille unique, coupe ample convenant aux tailles américaines 4 à 14 – tour de poitrine de 34 à 41 po \/ 86 à 104 cm. Il s’agit de mensurations corporelles, et non de dimensions du vêtement. La silhouette est délibérément décontractée, si bien qu’elle effleure le corps plutôt que de l’ajuster.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous mesurez plus ou souhaitez une longueur différente ? La confection sur mesure est disponible pour 10 % supplémentaires du prix indiqué : passez votre commande, répondez avec vos mensurations et nous vous enverrons un lien sécurisé pour le supplément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfection sur mesure, +10 %\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCoupe sur commande dans notre atelier de Hanoï, pour un tour de poitrine allant jusqu’à 46 po \/ 117 cm. Répondez à votre confirmation de commande avec votre tour de poitrine et la longueur souhaitée. Notre équipe confirme sous un jour ouvré, et la confection ajoute 3 à 5 jours ouvrés avant l’expédition. Une fois vos mensurations confirmées, nous vous enverrons un lien sécurisé pour le supplément de 10 % de la confection sur mesure. Les pièces confectionnées sur mesure ne sont pas couvertes par notre politique de retour sous 30 jours, mais incluent à la place une retouche gratuite.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\u003csummary\u003eEst-ce de la vraie soie ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOui, 100 % soie de mûrier\u003c\/b\u003e, imprimée à la main dans notre atelier de Hanoï.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eELLE Vietnam et Harper’s Bazaar Vietnam ont toutes deux présenté notre atelier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"ff-price\" style=\"margin-top:22px\"\u003e\n\n\u003ch2 class=\"ff-h2 ff-g\"\u003ePourquoi 173 $\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eC’est ici que commence notre production de vêtements en soie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe phénix est toujours imprimé à la main à Hanoï, une couleur par écran, et le débardeur est toujours coupé sur commande dans notre atelier. L’expédition et les droits de douane américains sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eArrivera-t-il pour la fête des Mères ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaille unique :\u003c\/b\u003e 1 à 3 jours ouvrés à Hanoï, puis 9 à 15 jours ouvrés pour une adresse américaine. Prévoyez jusqu’à 18 jours ouvrés, soit environ trois semaines et demie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eConfection sur mesure :\u003c\/b\u003e ajoutez 3 à 5 jours ouvrés de confection avant l’expédition.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue faire s’il ne lui va pas ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTaille unique :\u003c\/b\u003e retour possible sous 30 jours, non porté et non lavé, dans sa boîte d’origine. Les frais de retour pour un changement d’avis sont à votre charge, et le crédit en magasin est de 15 %.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eConfection sur mesure :\u003c\/b\u003e retour impossible au-delà de 30 jours, mais une retouche gratuite est incluse à la place.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch2 class=\"ff-h2\" style=\"margin-top:26px\"\u003eL’envoyer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ff-gift\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePour la fête des Mères ou son anniversaire\u003c\/b\u003e Le phénix convient aux deux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eL’expédier directement chez elle\u003c\/b\u003e Son adresse pour l’expédition, la vôtre pour la facturation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSi elle est en dehors de la fourchette de tailles\u003c\/b\u003e La confection sur mesure nécessite son tour de poitrine et la longueur souhaitée, il peut donc être plus simple d’envoyer le foulard.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:26px\"\u003eChaque commande arrive dans un coffret cadeau. Indiquez l’adresse du destinataire pour l’expédition, ajoutez votre message dans les notes de commande et nous l’écrirons à la main. Aucun prix n’est inclus dans le colis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\u003csummary\u003eEntretien\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eLe nettoyage à sec est recommandé.\u003c\/b\u003e Précisez qu’il s’agit de soie afin qu’il ne soit pas mis en machine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSi vous le lavez vous-même\u003c\/b\u003e, lavez-le à la main à l’eau froide, jamais en machine, et faites-le sécher à l’ombre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCaractéristiques\u003c\/summary\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ctable class=\"ff-sp\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 % soie de mûrier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCouleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVert pastel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotif\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePhung Vu Van Ca · Phoenix Dance · Dynasties Ly et Tran\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoupe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDébardeur des années 1920, ample et décontracté\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTaille unique, tailles américaines 4-14, tour de poitrine de 34 à 41 po · Confection sur mesure +10 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eImprimé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eImprimé à la main au pochoir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabriqué à\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHanoï, Vietnam · coupé sur commande\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNettoyage à sec recommandé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdiv class=\"ff-close\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLe débardeur en soie des années 1920 en vert pastel. \u003cbr\u003e\u003cem\u003ePhoenix Dance, le motif pour les mères.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"d\"\u003eTaille unique jusqu’à la taille américaine 14, imprimé à la main à Hanoï. Livraison gratuite aux États-Unis, droits de douane payés, livré dans un coffret cadeau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/cart\/50219528093986:1\" class=\"ff-btn\"\u003eAjouter au panier · 173 $\u003c\/a\u003e\u003cdiv class=\"ff-tags\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eLivraison gratuite aux États-Unis\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAucuns frais de douane\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eConfection sur mesure +10 %\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eRetours sous 30 jours\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-swatch\"\u003ePour elle, dans le même imprimé : \u003ca href=\"\/fr\/products\/silk-strap-dress-1930s-pastel-green-phoenix-dance\"\u003eRobe à bretelles, 386 $\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/phoenix-dance-silk-scarf-green\"\u003eFoulard vert Phoenix Dance\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/gift-for-mom\"\u003eCadeaux pour maman\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"ff-foot\"\u003eImprimé à la main au pochoir et cousu à Hanoï, Vietnam \u003cbr\u003eQuestions avant de commander : Folkformint@gmail.com\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e.ffw{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#3a3a3a;line-height:1.7;max-width:640px;margin:0 auto}.ffw p{margin:0 0 14px}.ff-g{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;color:#1f1f1f}.ff-hook{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(24px,6.6vw,29px);line-height:1.24;margin:0 0 20px;font-weight:400;color:#1f1f1f;letter-spacing:-.6px}.ff-hook em{color:#9D0B0F;font-style:italic}.ff-lead{font-size:16.5px;color:#3a3a3a}.ff-h2{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(19px,5vw,21px);line-height:1.26;color:#1f1f1f;font-weight:400;letter-spacing:-.3px;margin:0 0 12px}.ff-drop::first-letter{float:left;font-size:56px;line-height:.76;font-weight:400;color:#9D0B0F;margin:5px 10px 0 0;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif}.ff-spec{display:flex;flex-wrap:wrap;border-top:1px solid #e8e2d4;border-bottom:1px solid #e8e2d4;margin:0 0 22px}.ff-spec\u003ediv{flex:1 1 33%;padding:13px 4px;text-align:center;border-right:1px solid #f0ebe0}.ff-spec\u003ediv:last-child{border-right:none}.ff-spec b{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:24px;font-weight:400;color:#9D0B0F;line-height:1;display:block}.ff-spec span{font-size:10px;color:#8a8074;letter-spacing:1.4px;margin-top:5px;display:block;text-transform:uppercase}.ff-ship{background:#f7faf7;border-left:3px solid #2f5c33;padding:14px 15px;margin:0 0 26px;border-radius:0 4px 4px 0}.ff-ship p:first-child{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:18px;color:#2f5c33;margin:0 0 8px;letter-spacing:-.2px}.ff-ship p:last-child{margin:0;color:#3d5540;font-size:14.5px}.ff-orn{text-align:center;margin:0 0 22px}.ff-btn{display:block;background:#9D0B0F;color:#fff;text-align:center;padding:15px 16px;border-radius:6px;font-size:16px;font-weight:600;text-decoration:none;margin:0 0 12px;letter-spacing:.2px}.ff-auth{border:1px solid #e6e0d2;border-radius:8px;padding:16px 17px;margin:0 0 26px;background:#fcfbf8}.ff-gift{border-left:2px solid #f0e8d4;padding-left:15px;margin:0 0 22px}.ff-gift p{line-height:1.7;color:#444;margin:0 0 13px;font-size:15px}.ff-gift p:last-child{margin:0}.ff-gift b{color:#9D0B0F;display:block;margin-bottom:3px;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:16.5px;letter-spacing:-.2px}.ff-price{background:#FAF6EF;padding:18px 17px;border-radius:8px;margin:0 0 26px}.ff-price h2{font-size:19px;margin:0 0 12px}.ff-price p{margin:0 0 12px;line-height:1.7;color:#444;font-size:14.8px}.ffw details{border-top:1px solid #eee7d8;padding:15px 0}.ffw details:last-of-type{border-bottom:1px solid #eee7d8;margin-bottom:22px}.ffw summary{cursor:pointer;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;font-size:17px;color:#1f1f1f;list-style:none;letter-spacing:-.2px}.ffw summary::-webkit-details-marker{display:none}.ffw details\u003ediv{padding-top:12px}.ffw details p{line-height:1.7;color:#444;font-size:14.8px;margin:0 0 11px}.ffw details p:last-child{margin:0}.ff-sp{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14.3px}.ff-sp td{padding:8px 4px;border-bottom:1px solid #f5f0e6;color:#2b2b2b}.ff-sp td:first-child{color:#8a8074;white-space:nowrap;width:36%}.ff-sp tr:last-child td{border-bottom:none}.ff-close{background:#FAF6EF;border-radius:8px;padding:22px 18px;margin:26px 0 22px;text-align:center}.ff-close .t{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(19px,5vw,21px);line-height:1.35;margin:0 0 12px;color:#1f1f1f;letter-spacing:-.3px}.ff-close .t em{color:#9D0B0F;font-style:italic}.ff-close .d{line-height:1.7;color:#555;margin:0 0 16px;font-size:15px}.ff-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;justify-content:center}.ff-tags span{background:#fff;border:1px solid #e6dcc6;border-radius:20px;padding:6px 13px;font-size:12.5px;color:#5a4a2a}.ff-foot{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:14px;color:#8a8074;line-height:1.75;margin:0;text-align:center;padding:0 6px}.ff-swatch{font-size:14px;color:#8a8074;margin:0 0 26px;line-height:1.9}.ffw a:not(.ff-btn):not(.ff-btn2){color:#9D0B0F;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px;text-decoration-thickness:1px}\u003c\/style\u003e","brand":"Folk Form","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":50219528093986,"sku":"FF-TT-PD-PAS-FS","price":173.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0909\/3106\/9218\/files\/250121_FF_033750.jpg?v=1754848543","url":"https:\/\/folk-form.com\/fr\/products\/silk-tank-top-1920s-pastel-green-phoenix-dance","provider":"Folk Form","version":"1.0","type":"link"}