Comment porter un áo dài : pantalon, chaussures, coiffure et occasions appropriées
Trang DaoRéponse rapide : Portez un ao dai avec un pantalon long et ample qui effleure le dessus de vos chaussures, et choisissez vos chaussures avant que le pantalon ne soit ourlé. Les talons fins ou carrés allongent la silhouette ; les ballerines basses ou les chaussures plates élégantes conviennent à la journée et aux événements de longue durée. Gardez une coiffure simple, les cheveux détachés ou en un chignon bas, et laissez un seul accessoire, comme des perles ou un foulard en soie, parfaire l'ensemble.
L'invitation annonce un déjeuner du Têt à midi, et l'ao dai est accroché à la porte du placard, ses panneaux encore immobiles et la soie captant la lumière de la fenêtre. La tunique est la partie facile. Le pantalon, les chaussures et la coiffure sont ce qui permet de le porter avec aisance, et chaque choix se résume à quelques options claires.
Quelles chaussures porter avec un ao dai
Un ao dai est long et vertical, les chaussures qui prolongent cette ligne conviennent donc bien. Comme le pantalon est ourlé à la hauteur des chaussures, celles-ci déterminent la longueur de l'ensemble. Choisissez-les avant de prendre vos mesures ou avant que le tailleur n'ourle le pantalon, et portez-les à chaque essayage.
| Chaussure | Effet | Idéal pour |
|---|---|---|
| Talons fins ou carrés, de 2 à 3 pouces (5 à 8 cm) | Allonge les panneaux et la ligne du pantalon | Mariages, événements en soirée, séances photo |
| Ballerines basses ou petits talons | Élégant avec moins de hauteur | Cérémonies avec de longues périodes debout ou de marche |
| Chaussures plates ou à bout pointu | Décontracté et confortable ; l'ourlet du pantalon couvre la majeure partie de la chaussure | Journée, visites du Têt, longues réceptions |
| Chaussures compensées ou sandales élégantes | Décontracté et léger | Rassemblements estivaux, festivals en plein air |
Les chaussures fermées ou les sandales simples conviennent toutes deux. Les baskets massives et les bottes lourdes ont tendance à nuire au tombé des panneaux. Si vous visitez une maison où l'on retire ses chaussures à l'entrée, les modèles à enfiler vous éviteront de vous chamailler dans l'entrée.
Pantalon de l'ao dai : quoi porter en dessous
Le pantalon fait partie de l'ao dai, il est coupé long et ample pour que les panneaux puissent flotter par-dessus. Il doit être confortable à la taille, tomber droit ou légèrement large et s'arrêter au-dessus des chaussures ou juste au-dessus du sol.
- Un pantalon blanc est le choix classique et s'accorde avec toutes les couleurs de tunique.
- Un pantalon assorti de la couleur de la tunique crée une ligne longue et ininterrompue.
- Une couleur contrastante choisie dans l'imprimé fonctionne lorsque la tunique est à motifs.
Un pantalon en soie ou en tissu satiné bouge avec une tunique en soie ; une paire en lin doux est plus légère pour la journée. Si vous possédez déjà un pantalon à jambes larges, comme notre pantalon palazzo blanc en lin, essayez-le sous la tunique avant d'acheter une paire séparée. L'ao dai masculin est généralement porté avec un pantalon droit blanc ou d'une couleur assortie, la tunique s'arrêtant près du genou.
Coiffures pour un ao dai
Le col montant encadre le cou, les coiffures qui laissent le col visible ont donc tendance à paraître les plus soignées.
- Longs et détachés : l'image classique, lissés et droits ou en douces ondulations sur le panneau arrière.
- Chignon bas ou chignon de danseuse : montre le col et convient aux mariages et aux événements formels.
- Demi-attaché : les mèches de devant sont épinglées en arrière, la longueur reste détachée.
- Cheveux courts : glissés derrière les oreilles, peut-être avec une seule pince.
Dans certains mariages, la mariée et les membres proches de la famille portent une coiffe ronde traditionnelle. Les invités n'en ont pas besoin ; une coiffure simple convient toujours.
Foulards en soie et twillies dans les cheveux
Un foulard en soie pour les cheveux ajoute de la couleur sans rivaliser avec le col. Un twilly, le ruban étroit en soie, peut envelopper un chignon bas ou être noué à l'extrémité d'une tresse ; notre guide sur comment porter un twilly en soie montre les nœuds. Un carré de 26 pouces (65 cm) se plie en bandeau, et un carré de 36 pouces (90 cm) est assez grand pour être noué autour des cheveux avec de longues extrémités tombant dans le dos. Pour les tailles, consultez le guide des tailles de foulards en soie. Gardez la couleur du foulard proche de celle de la tunique ou de l'une des couleurs de son imprimé.
Accessoires pour un ao dai
La tunique porte la couleur et la forme, gardez donc les accessoires peu nombreux et près du corps.
- Bijoux : boucles d'oreilles en perles ou en jade, un bracelet fin, ou un long collier de perles porté sur le col. Un ras-du-cou court rivalise avec le col.
- Sac : une petite pochette ou un sac structuré à poignée supérieure. Les bretelles bandoulière froissent les panneaux.
- Étole pour les épaules : un carré en soie de 44 pouces (110 cm) plié en triangle couvre les bras nus dans une salle de banquet climatisée.
Quand porter un ao dai
De nombreuses familles vietnamiennes portent l'ao dai pour les visites du Têt et les photos, pour les mariages et les cérémonies de fiançailles, pour les remises de diplômes et les événements culturels, y compris les festivals du Têt aux États-Unis. Certaines écoles et lieux de travail au Vietnam l'utilisent comme uniforme. Les coutumes varient entre les familles et les régions, alors considérez-les comme des occasions courantes plutôt que des règles. Pour le contexte sur le vêtement lui-même, lisez ce qu'est un ao dai.
Porter un ao dai en tant qu'invitée à un mariage
Dans de nombreux mariages vietnamiens, la mariée porte du rouge ou une couleur sombre et riche pour la cérémonie, les invités choisissent donc souvent des couleurs plus douces ou pastel. Si vous n'êtes pas vietnamienne et que vous souhaitez porter un ao dai, demandez aux hôtes ; beaucoup sont ravis de voir des invités en porter un, et ils peuvent vous dire si la famille préfère une couleur particulière. Pour ressembler à une invitée qui a fait un effort, et rien de tel qu'un déguisement, gardez trois choses en place : le pantalon assorti, une coupe qui reste plate sur la poitrine et la taille, et un accessoire discret. Laissez les accessoires fantaisie, comme un chapeau conique ou un éventail en papier, à la maison.
Se déplacer et s'asseoir en ao dai
Avant de vous asseoir, lissez le panneau arrière à plat sous vous ou soulevez-le d'un côté pour qu'il ne se plisse pas. Dans les escaliers, tenez légèrement le panneau avant à la hanche. Dans une voiture, ramassez les deux panneaux avant que la porte ne se ferme. Ces petites habitudes gardent les panneaux en soie lisses tout au long d'une longue journée.
Après l'avoir porté, suspendez l'ao dai sur un cintre large avec les panneaux tombant droit. Pour les vêtements en soie, le nettoyage à sec est préféré.
Nos ao dai en soie
L'ao dai en soie à manches courtes Folk Form est coupé en soie de mûrier 100 % et fait sur mesure dans notre atelier de Hanoï, 387 $, avec une retouche gratuite si une mesure était incorrecte. Les manches courtes le rendent facile à porter lors d'un après-midi chaud, et il s'accorde avec un pantalon blanc ou assorti et n'importe lesquelles des chaussures ci-dessus. Parcourez-le avec nos hauts et pantalons en soie dans la collection de vêtements, et utilisez notre guide sur comment prendre les mesures pour un ao dai avant de commander.
Foire aux questions
Quelles chaussures porter avec un ao dai ?
Les talons fins ou carrés, les ballerines basses et les chaussures plates élégantes conviennent tous. Choisissez-les avant l'ourlage, car le pantalon doit effleurer le dessus de la chaussure.
Quel pantalon va avec un ao dai ?
Un pantalon long et ample en blanc, de la couleur de la tunique ou d'une couleur de son imprimé. Il doit s'arrêter au-dessus des chaussures ou juste au-dessus du sol.
Quelle coiffure va avec un ao dai ?
Les cheveux longs détachés, un chignon bas ou un style demi-attaché. Les styles qui laissent le col montant visible paraissent les plus soignés.
Puis-je porter un foulard en soie avec un ao dai ?
Oui. Un twilly ou un carré en soie plié dans les cheveux, ou un grand carré sur les épaules, ajoute de la couleur sans encombrer le col.
Quand devriez-vous porter un ao dai ?
Les occasions courantes incluent le Têt, les mariages et les cérémonies de fiançailles, les remises de diplômes et les événements culturels. Les coutumes varient, alors suivez l'exemple des hôtes.
Une invitée non vietnamienne peut-elle porter un ao dai à un mariage ?
De nombreux hôtes l'accueillent. Vérifiez auprès du couple ou de leur famille, et choisissez une couleur qui ne rivalise pas avec la mariée.
Comment s'asseoir en ao dai ?
Lissez le panneau arrière à plat sous vous ou soulevez-le d'un côté avant de vous asseoir, afin que la soie reste lisse.
Parcourez tous les guides dans nos guides de foulards et liens en soie.
