Qu’est-ce qu’un foulard Twilly ? Taille, utilisations et différence avec le foulard fin
Trang DaoRéponse rapide : Un twilly est une longue bande étroite de soie, un foulard en forme de ruban. On l’enroule autour de l’anse d’un sac, on le noue dans une queue-de-cheval ou un chignon, on le noue autour du cou pour former un petit nœud, ou on l’enroule autour du poignet. Un twilly en soie mesure généralement entre deux et trois pouces de large, et sa longueur varie d’un fabricant à l’autre.
Imaginez un cabas en cuir posé sur la chaise d’un café, son anse enroulée dans une fine bande de soie rose dont les deux pans retombent librement sur le côté. Cette bande est un twilly. C’est le plus petit foulard en soie que la plupart des gens possèdent, et c’est souvent celui qu’ils choisissent au quotidien, car il s’adapte à des endroits où un foulard carré ne peut pas aller.
Qu’est-ce qu’un foulard twilly ?
Un foulard twilly est un foulard en soie étroit et allongé, dont la forme se rapproche davantage d’un ruban que du carré habituel. Alors qu’un foulard carré doit être plié avant d’être porté, le twilly est déjà fin et peut être noué, enroulé ou noué en nœud immédiatement. Le terme est couramment associé au twill, le tissage en diagonale utilisé pour de nombreux foulards en soie, et au fil du temps, il est devenu le nom courant de tout foulard fin en soie de cette forme.
Les deux faces d’un twilly sont visibles une fois qu’il est enroulé autour d’une anse ou noué dans les cheveux, alors regardez donc le revers avant d’acheter : l’imprimé doit être clairement lisible au dos. Les twillies Folk Form sont sérigraphiés à la main sur les deux faces, avec un écran pour chaque couleur, afin que le phénix soit aussi clairement lisible au dos d’un nœud qu’en façade. La soie convient parfaitement à cet usage : elle est légère, se noue sans faire d’épaisseur et le nœud se desserre facilement lorsque vous le déliez.
En quoi est fait un twilly en soie ?
Un twilly en soie est coupé dans le même tissu que les foulards carrés en soie. Le nôtre est composé à 100 % de soie de mûrier. La soie de mûrier est une fibre protéique naturelle. Le ver à soie la tisse à partir d’une protéine appelée fibroïne, maintenue ensemble par une gomme appelée séricine, qui est en grande partie éliminée lors du traitement. Chaque cocon est composé d’un long filament continu de plusieurs centaines de mètres, et ce sont ces longs filaments qui donnent à la soie son toucher lisse et son doux éclat. La soie est également réputée pour sa résistance et sa légèreté, c’est pourquoi une bande aussi étroite peut être nouée fermement sans faire d’épaisseur.
Twilly ou foulard fin : y a-t-il une différence ?
Dans l’usage quotidien, les deux termes désignent la même chose. « Twilly » est le terme que vous trouverez sur les étiquettes d’accessoires en soie, tandis que « foulard fin » est un terme d’achat plus large qui peut également désigner des foulards étroits en maille ou en mousseline. Un twilly en soie est un foulard fin. Un foulard fin en coton ou en laine est généralement plus large et plus souple, et il n’enroulera pas aussi proprement l’anse d’un sac. Certains fabricants utilisent également les termes « ruban pour le cou » ou « foulard ruban » pour désigner la même forme.
Quelle longueur mesure un twilly ?
Il n’existe aucune norme fixe. La plupart des twillies en soie mesurent entre deux et trois pouces de large. Les plus courts sont dimensionnés pour enrouler une seule anse de sac, tandis que les plus longs offrent suffisamment de longueur pour un nœud autour du cou ou pour être noué dans les cheveux avec des pans libres. Avant d’acheter, vérifiez deux mesures : la largeur, qui détermine la quantité d’imprimé visible une fois le foulard enroulé, et la longueur, qui détermine le nombre de façons dont vous pouvez le nouer.
Le twilly Folk Form mesure 2,6 x 59 pouces (6,5 x 150 cm). Cette longueur permet d’enrouler une anse de cabas standard tout en laissant des pans libres, de faire un nœud complet au col et de faire deux tours autour d’une queue-de-cheval.
| Foulard | Dimensions | Usages courants | Prix Folk Form |
|---|---|---|---|
| Twilly | 2,6 x 59 po (6,5 x 150 cm) | Anse de sac, queue-de-cheval, bandeau, nœud autour du cou, poignet | 57 $ |
| Carré bandana | 22 x 22 po (55 x 55 cm) | Nœud autour de l’anse d’un sac, poignet, queue-de-cheval | 75 $ |
| Carré foulard pour la tête | 26 x 26 po (65 x 65 cm) | Bandeau, élastique pour cheveux, nœud autour du cou | 97 $ |
| Grand carré | 36 x 36 po (90 x 90 cm) | Enveloppement complet de la tête, cou, épaules | 153 $ |
Pour découvrir l’ensemble des dimensions des carrés, consultez le guide des tailles de foulards en soie, et pour comparer les formes côte à côte, découvrez notre comparatif entre un foulard en soie, un twilly et un bandana.
Comment porter un foulard twilly
Un twilly peut être porté partout où l’on utiliserait un ruban. Voici les façons les plus courantes de le nouer :
- Autour de l’anse d’un sac. Nouez une extrémité à la base de l’anse, enroulez la soie en spirale afin que chaque tour chevauche légèrement le précédent, puis nouez-la ou faites-en un nœud au sommet. La soie apporte également le toucher de votre main à la place du cuir.
- Autour d’une queue-de-cheval ou d’un chignon. Enroulez le twilly deux fois autour d’un élastique pour cheveux simple et terminez par un nœud, en laissant les pans libres.
- En bandeau. Glissez-le sous vos cheveux à la nuque, ramenez les extrémités vers le haut et nouez-le sur le dessus de la tête ou juste derrière l’une des oreilles.
- En nœud autour du cou. Enroulez-le une fois autour d’un col ouvert et faites un petit nœud devant ou légèrement sur le côté.
- Autour du poignet. Enroulez-le trois ou quatre fois autour du poignet et glissez les extrémités.
Des photos étape par étape pour chaque nœud sont disponibles dans comment porter un twilly en soie, et la version pour sac dispose de son propre guide sur comment nouer un foulard en soie autour d’un sac à main.
À qui convient un twilly
Le twilly convient à la femme qui aime la soie mais porte rarement un grand foulard. Il ne nécessite aucune technique de pliage et, autour d’un sac ou d’une queue-de-cheval, apporte une touche finale plutôt qu’une tenue affirmée, ce qui réduit le risque de paraître trop habillée au bureau ou lors d’un brunch dominical. À 57 $, il constitue également la plus petite porte d’entrée vers la soie dans notre gamme, une façon réfléchie d’essayer un imprimé avant de passer à un carré de 22 pouces à 75 $.
Si vous en choisissez un pour vous, commencez par le sac que vous portez le plus. Le rose et le violet s’accordent bien avec le cuir noir, fauve ou crème, tandis que le vert réchauffe le cognac et le brun. Si vous en choisissez un pour quelqu’un d’autre, le twilly est un cadeau qui ne l’oblige pas à changer sa façon de s’habiller : elle ouvre la boîte, découvre un fin rouleau de soie imprimée dans du papier de soie et peut l’enrouler autour de l’anse de son sac avant le dîner. Les hommes portent aussi des twillies : noués sur un col de chemise ouvert, enroulés autour d’un bandeau de chapeau ou attachés à un sac de week-end.
La signification de l’imprimé Danse du Phénix
Les trois twillies Folk Form arborent tous la Danse du Phénix. Dans l’art vietnamien des périodes Ly et Tran, le phénix était l’emblème de la reine et symbolise la grâce féminine, la renaissance et la transformation. Le motif représente un phénix posé sur une feuille de bodhi, entouré de nuages et de lotus. Vous pouvez en apprendre davantage sur cet oiseau et ses compagnons dans la signification des motifs vietnamiens sur la soie.
Quel est le prix d’un twilly en soie ?
Les prix des twillies en soie varient considérablement selon le fabricant, l’imprimé et la longueur. Le twilly Folk Form coûte 57 $ et est proposé en rose, vert et violet, tous disponibles dans la collection de twillies en soie. Si vous en associez un à un carré, le twilly rose Danse du Phénix s’accorde avec les carrés roses du même imprimé. Un twilly et un carré de 22 pouces permettent de dépasser le seuil de 90 $ requis pour bénéficier de la livraison gratuite aux États-Unis.
Vous préférez un carré plutôt qu’un ruban ? Parcourez tous nos foulards en soie vietnamiens, sérigraphiés à la main à Hanoï, disponibles en quatre tailles de carrés allant de 22 à 44 pouces.
Comment laver un twilly en soie
L’entretien est le même que celui d’un carré en soie imprimé. Lavez-le à la main à l’eau froide avec un peu de shampoing ou de gel douche, ne le essorez pas et laissez-le sécher à plat à l’ombre. Une exposition prolongée à la lumière jaunit et affaiblit la soie, gardez-le donc à l’abri du soleil pendant le séchage et le rangement. Repassez-le au fer sur le réglage le plus bas pour la soie lorsqu’il est encore humide. Le nettoyage à sec est l’option la plus sûre. Notre guide d’entretien des foulards en soie aborde également le rangement.
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’un twilly ?
Un twilly est un foulard en soie long et étroit en forme de ruban. Il se porte autour de l’anse d’un sac, dans les cheveux, autour du cou ou du poignet.
Quelle est la différence entre un twilly et un foulard fin ?
Un twilly en soie est un type de foulard fin. Le terme « twilly » désigne généralement la version en soie, tandis que « foulard fin » peut également décrire des foulards étroits confectionnés dans d’autres tissus.
Quelle longueur mesure un twilly en soie ?
Les longueurs varient selon le fabricant, et la largeur se situe généralement entre deux et trois pouces. Le twilly Folk Form mesure 2,6 x 59 pouces (6,5 x 150 cm).
Comment nouer un twilly autour d’un sac ?
Nouez une extrémité à la base de l’anse, enroulez la soie en spirale chevauchante le long de l’anse et terminez par un nœud ou un petit nœud papillon au sommet.
Les hommes peuvent-ils porter un twilly ?
Oui. Les hommes portent couramment un twilly noué sur un col ouvert, enroulé autour d’un bandeau de chapeau ou attaché à l’anse d’un sac.
Comment laver un twilly en soie ?
Lavez-le à la main à l’eau froide avec du shampoing ou du gel douche, ne l’essorez pas et laissez-le sécher à plat à l’ombre. Le nettoyage à sec est l’option la plus sûre.
Quel est le prix d’un twilly en soie ?
Les prix varient selon le fabricant, l’imprimé et la longueur. Le twilly Phoenix Dance de Folk Form en soie de mûrier à 100 % coûte 57 $.
Parcourez tous les guides de nos guides de foulards et de nouages en soie.
