Soie bleu marine et jaune, portant un vœu dans ses plis.
La paix, sous la forme qu'elle espère.
Ce bandana en soie de 22 pouces porte un nom vietnamien, Thanh Binh Nhu Y. Ses premiers mots, thanh binh, signifient paix et calme, et les derniers mots sont la partie pour laquelle l'anglais n'a jamais tout à fait trouvé d'expression.
Nhu y signifie comme vous le souhaitiez : la paix qui arrive sous la forme même que vous aviez en tête, quelque chose qui se passe bien plutôt que rien qui ne se passe mal. C'est un vœu que vous faites à quelqu'un d'autre.
Un carré de 22 pouces de soie de mûrier bleu marine et jaune. Seize mommes, ourlé à la main sur les quatre côtés.
16 Mommes
5A Grade
2 Côtés imprimés
Nous payons les droits de douane, pas vous.
Rien à payer à l'arrivée, rien ajouté au moment du paiement. La livraison coûte 20 $, gratuite à partir de 90 $. Envoyé depuis Hanoï, la plupart des commandes aux États-Unis arrivent en 9 à 15 jours ouvrés.
Vous l'achetez pour quelqu'un d'autre ? Il est expédié depuis Hanoï, prévoyez donc 9 à 15 jours ouvrés pour une adresse aux États-Unis, et il arrive dans un coffret cadeau avec votre mot écrit à la main et sans prix indiqué nulle part dans le colis.
Quatre façons de nouer un carré de 22 pouces
La poignée du sac Un rouleau fin en diagonale, enroulé autour de la poignée et terminé par un nœud ; sur le cuir fauve ou noir, le jaune rayonne à travers la pièce tandis que le bleu marine le garde composé.
La queue de cheval ou le chignon Enroulez-le deux fois autour de l'élastique après un rouleau en diagonale, puis nouez-le sur le dessus et laissez les pointes jaunes tomber.
Le foulard de cou Un triangle roulé à partir du bord long, enroulé une fois et noué sur le côté du cou, ravissant sur un col rond, un col en V ou un col montant.
Le poignet Deux tours et un nœud, avec un bracelet ou à la place de celui-ci.
Un carré de 22 pouces est fait pour les poignées, les queues de cheval et les poignets, et un peu petit pour envelopper la tête, ceindre la taille ou couvrir les épaules. Notre guide sur quelle taille choisir explique ce que chaque carré plus grand apporte.
Même taille, autres coloris : Bleu marine et orange · Orange et bleu marine
De l'atelier
Le jaune sur le bleu marine est l'association que nous choisissons nous-mêmes lors des soirées d'automne, la lumière du soleil contre un ciel bleu profond.
Un vœu pour lequel l'anglais n'a pas de mot
En anglais, la tranquillité d'esprit a dérivé dans le langage des garanties, des systèmes d'alarme et des assurances, où elle signifie que quelqu'un d'autre porte désormais l'inquiétude.
Thanh binh nhu y ne comporte aucune transaction. C'est un vœu pour un début, une nouvelle maison, un nouvel emploi, un mariage, un enfant, que la vie se déroule comme elle l'espérait.
Savoir cela change ce que le cadeau dit. Un dragon félicite, un phénix décrit une personne, et celui-ci espère en son nom, une chose tendre que l'anglais a du mal à dire à voix haute.
Bleu marine et jaune, magnifiquement associés
Le denim Le bleu marine sur le denim bleu semble délibéré, et le jaune l'empêche de se fondre dans le jean.
Camel, fauve, crème La voie chaleureuse : le jaune reprend le camel et le bleu marine l'ancre.
Une chemise blanche Noué petit au cou, net et lumineux, avec le bleu marine portant la majeure partie du carré et le jaune traçant une fine ligne à travers.
Noir ou anthracite La version du soir, un flash chaud de jaune contre le noir.
Petit carré, trois bontés
01
Un nœud qui garde sa forme Là où la soie légère doit être tirée serrée, seize mommes tiennent par leur propre poids, de sorte qu'un nœud sur la poignée d'un sac reste un nœud.
02
Le sens voyage avec lui Une carte d'histoire dans la boîte nomme le motif et son vœu, afin que le sens soit là quand elle l'ouvre, sans qu'aucun discours ne soit requis.
03
Jaune pour la lumière du soir Le jaune à côté du bleu marine est une association pour chaque heure, ensoleillé près d'une fenêtre et doré à une table éclairée à la bougie.
Une preuve qu'elle peut garder
Avec chaque carré vient un morceau de son propre rouleau, conservé pour le test afin que la soie qu'elle porte ne soit jamais touchée.
|
Soie de mûrier |
Polyester |
| L'odeur |
Cheveux brûlés |
Acre, comme le plastique |
| Ce qui reste |
Cendre douce qui s'écrase entre vos doigts |
Fond en une perle dure |
Si vous l'essayez : au-dessus d'un évier, loin de tout ce qui peut prendre feu, pas avec des enfants dans la pièce. Un coin est suffisant. C'est un test à domicile, pas une preuve de laboratoire.
Vous préférez ne pas approcher une flamme de quoi que ce soit ? La soie est testée au Centre de test des textiles, faisant partie de l'Institut de recherche textile du Vietnam. Hors laboratoire, hors paperasse.
Ajouter au sac et le vérifier vous-même →
Un petit prix, un savoir-faire complet
La taille est toute la différence dans son prix : la même soie de mûrier 16 mommes Grade 5A, la même impression à la main recto verso et le même ourlet roulé à la main que chaque carré que nous vendons.
Le bord ne diminue jamais : un petit carré porte proportionnellement plus d'ourlet, et l'ourlet prend la plus longue heure. Le motif coûte autant à redessiner pour ce carré que pour une longueur de tissu. Nous le fabriquons dans notre propre atelier à Hanoï et l'envoyons directement à vous, et nous payons les droits de douane américains.
La signification de Thanh Binh Nhu Y
La phrase a deux moitiés, et chacune porte un poids.
Thanh binh est le mot du quotidien pour la paix et le calme, le mot pour une ville tranquille ou une année sans souci.
Nhu y dit selon le vœu : le résultat correspondant à ce qui était prévu.
Ensemble, les deux moitiés signifient la paix sous la forme que vous vouliez. La phrase convient aux commencements : une nouvelle année, un mariage, une nouvelle maison. Notre guide sur ce que signifie le motif Peace in Mind explique le reste.
C'est pourquoi c'est le motif pour quelqu'un à un début : les dragons honorent ce qu'une personne a fait, le phénix qui elle est, et celui-ci ce que vous espérez qui vient ensuite.
Le faire arriver à temps
S'il y a une date attachée à ceci, cela vaut la peine d'être lu avant de commander.
Neuf à quinze jours ouvrés pour une adresse aux États-Unis, comptés à partir du jour où il quitte Hanoï.
Pour une livraison à Noël aux États-Unis, nous recommandons de commander avant le 27 novembre.
L'envoyer directement à eux. L'envoyer à vous-même d'abord et le transférer ajoute une semaine que vous n'avez pas besoin de passer. Nous écrivons votre mot à la main et il n'y a pas de prix nulle part dans le colis.
Si la date est fixe, écrivez-nous à Folkformint@gmail.com avant de commander.
Quel motif devrais-je regarder ?
Chaque motif que nous fabriquons répond à un moment différent, et quelques lignes montrent lequel.
Pour quelqu'un qui commence quelque chose Une nouvelle maison, un nouvel emploi, un mariage, l'ouverture de n'importe quel chapitre : c'est celui-ci, son nom un vœu pour comment tout se passe.
Pour un accomplissement déjà fini Une promotion, une étape importante ou un cadeau d'entreprise appelle un dragon : Dragon Dreams avec de grands dragons aux coins comme une image, ou Dragon of Grace avec une créature répétée petite en symétrie centrale.
Pour une personne, à propos de qui elle est Une mère, un nouveau chapitre, une convalescence : Phoenix Dance, l'oiseau de l'impératrice, portant un vœu de grâce et de renaissance.
Pour comment quelqu'un a porté quelque chose Un enseignant, une retraite, une longue convalescence : Imperial Lotus, la fleur qui s'élève de la boue intacte.
Pour deux personnes Un mariage, des fiançailles, un anniversaire : Lotus Serenade, une paire de canards mandarins sous un lotus.
Pourquoi un carré de soie du Vietnam
Une question juste et belle. Les grandes maisons françaises et italiennes racontent leur propre histoire, et la nôtre en raconte une que peu de gens ont entendue.
Les leurs viennent de la sellerie, de l'héraldique, des planches botaniques et de la corde nautique, tout cela réel et à eux, et largement imité parce que le look est si familier.
Le nôtre vient avec une phrase qui n'a pas de jumeau anglais, dessinée dans un studio à Hanoï.
En pratique, elle a peu de chances de rencontrer le motif sur quelqu'un d'autre, et quand un étranger demande à propos de cela, la réponse est une histoire, jamais un logo.
Pour le début de quelque chose
Pour un nouveau chapitre plus que pour un fini, c'est le cadeau : sous soixante-dix dollars, aucune taille à deviner, et une carte dans la boîte qui porte le vœu.
Un emménagement Une utilisation appropriée de la phrase, et un foulard n'a jamais besoin de correspondre au canapé.
Un nouvel emploi, ou un déménagement dans une nouvelle ville Un vœu pour comment tout se déroule, donné avant que quiconque ne le sache, plus doux que n'importe quelle félicitation.
Nouvel an Les mots conviennent au tournant de l'année, janvier et Nouvel An lunaire pareil.
Quand le succès s'est déjà produit Ce motif regarde devant avec espoir ; pour un accomplissement déjà gagné, Dragon Dreams est le cadeau.
La boîte, le soin, et les retours
Dans la boîte Une boîte cadeau rigide et un sac assorti · le carré plié dans du papier de soie · une carte d'histoire nommant le motif et sa signification · un guide de style illustré · une carte de soin · le morceau de soie. Rien laissé pour vous à emballer.
Lavage Lavage à la main uniquement, à l'eau froide, en utilisant du shampooing ou un gel douche doux plutôt que du détergent à lessive. Les enzymes du détergent sont conçues pour décomposer les protéines, et la soie est une fibre protéique. Ne jamais laver en machine. Essorer, ne jamais tordre. Sécher à l'ombre, jamais au soleil. Repasser sur le réglage le plus bas pour la soie pendant qu'il est encore légèrement humide. Toutes les trois à cinq utilisations est suffisant.
Retours Trente jours à partir de la livraison, inutilisé et non lavé, dans la boîte d'origine. Si la faute est la nôtre, un défaut dans la soie, une erreur d'impression, une couture qui a échoué, les frais de port vont dans les deux sens et vous obtenez un remplacement ou un remboursement complet. Changé d'avis ? Trente jours, les frais de retour sont à vous, et si vous prenez un crédit de magasin au lieu d'un remboursement nous ajoutons quinze pour cent. Une condition : il revient inutilisé, non lavé et non porté, dans sa boîte d'origine.
Spécifications
| Matériau |
100% soie de mûrier Grade 5A |
| Couleur |
Bleu marine et jaune |
| Motif |
Thanh Binh Nhu Y · Peace In Mind |
| Signification |
La paix, sous la forme que vous souhaitiez |
| Poids |
16 mommes |
| Taille |
22 × 22 po · 55 × 55 cm |
| Impression |
Imprimé à la main au pochoir, recto verso |
| Bords |
Roulé à la main, cousu à la main · 220 cm |
| Test |
Centre de test des textiles, Institut de recherche textile du Vietnam |
| Fabriqué en |
Hanoï, Vietnam |
Un petit carré de soie bleu marine et jaune,
et un vœu pour tout ce qui vient.
Soie de mûrier bleu marine et jaune à seize mommes, les deux faces imprimées et le bord roulé à la main à Hanoï. Il arrive dans un coffret cadeau avec un morceau que vous êtes libre de mettre le feu.
Ajouter au sac · 64 $
Livraison gratuite aux États-Unis à partir de 90 $ Pas de frais de douane Retours sous 30 jours