Cadeaux du Têt : foulards et cravates en soie pour le Nouvel An lunaire
Minchu NguyenRéponse rapide : Un bon cadeau de Tet porte en lui un vœu pour l’année à venir et fait mouche dès qu’on retire le couvercle. Pour elle, un foulard carré en soie rouge ; pour lui, une cravate en soie tissée ; pour les parents, l’un et l’autre, avec le même motif de dragon. Tet, le Nouvel An lunaire vietnamien, tombe fin janvier ou en février ; commandez donc depuis les États-Unis environ trois semaines et demie à l’avance.
Un après-midi de février dans le salon d’une famille : les manteaux sont entassés sur le lit au bout du couloir, une assiette de gingembre confit trône sur la table basse, des enveloppes rouges attendent près de la porte. Une tante retire un ruban d’une boîte, le papier de soie crisse et un pan de soie rouge accroche la lumière de la lampe. Un cadeau de Tet s’ouvre généralement en famille ; il doit donc plaire à tout le monde en même temps.
Qu’est-ce qui fait un bon cadeau de Tet ?
Un bon cadeau de Tet dit « que cette année vous soit favorable » sans qu’il soit nécessaire de prononcer de discours. Dans de nombreuses familles vietnamiennes et américano-vietnamiennes, les jours entourant le Nouvel An sont consacrés aux visites aux parents, aux grands-parents, aux enseignants et aux amis proches. Les invités arrivent généralement avec quelque chose en main : du thé, des fruits, des douceurs en boîte, une bouteille de vin ou un souvenir. Les enfants reçoivent souvent de l’argent porte-bonheur dans de petites enveloppes rouges appelées li xi. Les coutumes varient selon les familles et les régions ; considérez donc les idées ci-dessous comme un point de départ et adaptez-vous aux usages de la famille que vous visitez.
Trois qualités contribuent à faire bonne impression avec un cadeau :
- Une couleur aux belles connotations. Le rouge et l’or sont les couleurs les plus courantes à Tet, sur les enveloppes, les banderoles et les vêtements.
- Un motif qui exprime un vœu. Dans l’art vietnamien, le dragon symbolise généralement la force, la sagesse et la réussite, ce qui convient bien au début d’une année.
- Quelque chose à porter après les fêtes. Un foulard en mars ou une cravate lors d’un mariage printanier permet de garder en mémoire la personne qui l’a offert bien après que les enveloppes aient été distribuées.
Si vous découvrez Tet avec la famille de votre partenaire
Beaucoup de personnes qui recherchent des cadeaux de Tet participent à la célébration en tant que nouveaux venus, souvent avec les parents de leur partenaire. L’inquiétude tacite est simple : arriver avec un cadeau qui semble déplacé dans une pièce remplie de personnes connaissant les coutumes. Quelques usages largement observés permettent d’éviter la plupart des faux pas.
- Emballez dans du rouge ou de l’or. Le papier rouge ou une boîte rouge évoque immédiatement la fête. De nombreuses familles évitent l’emballage blanc ou noir au Nouvel An, car le blanc est associé au deuil.
- Commencez par les parents. Un cadeau offert à la mère ou au père de famille dès le début de la visite donne le ton.
- Donnez à deux mains. Présentez la boîte à deux mains et accompagnez-la de quelques mots chaleureux. De nombreux hôtes mettent les cadeaux de côté pour les ouvrir plus tard, par simple courtoisie.
- Évitez les objets tranchants. Certaines familles évitent les couteaux ou les ciseaux comme cadeaux, car ils peuvent suggérer une rupture de lien.
Si vous ne savez pas ce que la famille préfère, posez une seule question à votre partenaire avant d’aller faire vos achats : sa mère porte-t-elle des foulards ? La réponse vous éclairera sur la plupart des points suivants.
Pourquoi la soie convient au Nouvel An lunaire
La soie occupe une place de longue date dans la garde-robe vietnamienne, de l’áo dài aux foulards portés par-dessus, si bien qu’un cadeau en soie trouvera naturellement sa place sur une table de Tet. Elle convient également à la visite elle-même. Un foulard de 36 pouces se plie à la taille d’un livre de poche, et une cravate se roule dans une boîte de la largeur de votre paume, ce qui compte lorsque vous prenez l’avion pour voir votre famille ou que vous montez trois cadeaux dans une allée.
La soie de mûrier est une fibre protéique naturelle qui absorbe les teintures en profondeur. Un foulard en soie rouge conserve un rouge vif et chaleureux qui vire au pourpre dans les plis, et sous la lumière d’une lampe lors d’un dîner en famille, c’est ce changement que les gens remarquent.
Un foulard en soie rouge pour elle
Pour une mère, une belle-mère, une grand-mère ou une hôtesse, le carré en soie rouge est le choix classique de Tet. Nos foulards en soie Dragon Dreams puisent leur dragon dans l’art de la dynastie Ly de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. C’est le dragon porteur de pluie d’une culture rizicole : un corps souple et ondulé sans écailles, une perle dans la gueule et quatre têtes tournées vers une feuille au centre du carré. Chaque foulard est sérigraphié à la main sur les deux faces dans notre atelier de Hanoï, de sorte que le dragon reste bien visible des deux côtés lorsque la soie bouge.
Choisissez la taille en fonction de sa façon de s’habiller :
| Taille | Prix | Comment elle pourrait le porter |
|---|---|---|
| 22 pouces (55 cm) | 75 $ | Noué autour du col d’un manteau d’hiver, sur un sac à main ou au poignet |
| 26 pouces (65 cm) | 97 $ | Noué autour du cou avec un chemisier, comme bandeau ou pour attacher les cheveux |
| 36 pouces (90 cm) | 153 $ | Drapé lâchement autour du cou, comme foulard de tête ou avec une chemise à col |
| 44 pouces (110 cm) | 197 $ | Sur les épaules d’un áo dài ou d’une robe de soirée |
Si vous hésitez, choisissez le carré de 36 pouces. Le foulard rouge Dragon Dreams de 36 pouces se noue autour du col d’un manteau, couvre la tête lors d’une promenade par temps froid jusqu’à la voiture ou se drape sur les épaules à l’intérieur. Pour les proportions sur le corps, consultez notre guide des tailles de foulards en soie.
Comment porter un foulard en soie avec une chemise à col
Pliez un carré de 26 ou 36 pouces pour former une bande d’environ 2 pouces (5 cm) de large. Ouvrez le premier ou les deux premiers boutons du haut de la chemise, glissez la bande autour du cou sous le col et faites un petit nœud carré légèrement décentré. Laissez les pointes du col reposer sur la soie. Pour un style plus doux, ne faites pas de nœud : croisez les deux extrémités à la gorge et glissez-les à l’intérieur du devant de la chemise. Un foulard rouge sur une chemise blanche ou bleu marine évoque la fête sans faire déguisement. Notre guide sur comment nouer un foulard en soie autour du cou présente davantage de nœuds.
Une cravate en soie tissée pour lui
Pour un père, un beau-père, un oncle ou un partenaire d’affaires, une cravate en soie est un cadeau de Tet tout naturel. Il pourra la porter au dîner en famille, à un banquet du Nouvel An lunaire ou au prochain mariage au calendrier. Chaque cravate Folk Form est tissée en jacquard à 100 % en soie de mûrier, le motif étant intégré au tissu sur le métier à tisser ; sa largeur standard est de 3,1 pouces (8 cm).
Une cravate ornée d’un dragon porte le même vœu que le foulard, ce qui permet facilement de composer une paire assortie pour les parents. Les cravates Dragon coûtent 167 $. S’il préfère une cravate plus discrète, un motif géométrique rouge convient parfaitement à Tet par sa couleur ; les cravates géométriques n’ont aucune signification symbolique, ce que certains hommes préfèrent. Une cravate rouge à carreaux et les motifs de lignes et de points de notre collection de cravates en soie coûtent 142 $. Pour connaître l’histoire du motif, découvrez le dragon de la dynastie Ly et sa place dans la mode masculine.
Les cravates en soie doivent être nettoyées exclusivement au nettoyage à sec ; dites-lui donc qu’en cas de tache lors du dîner, il faudra les confier à un professionnel du nettoyage de la soie. Notre guide sur comment nettoyer une cravate en soie explique ce qui peut être fait en toute sécurité à la maison.
Associations de cadeaux par personne
| Destinataire | Cadeau suggéré | Pourquoi cela convient à Tet |
|---|---|---|
| Mère ou grand-mère | Foulard rouge Dragon Dreams, 36 ou 44 pouces | Le rouge pour la saison, un dragon pour une année forte |
| Père ou grand-père | Cravate en soie jacquard ornée d’un dragon | À porter au dîner en famille et au-delà |
| Parents en tant que couple | Foulard rouge et cravate ornée d’un dragon | Un motif commun, deux cadeaux ouverts ensemble |
| Enseignant ou mentor | Foulard Dragon of Grace ou cravate géométrique | Un remerciement qui exprime le respect |
| Partenaire d’affaires | Cravate en soie dans une boîte cadeau rigide | Formel, facile à transporter et à remettre au bureau |
Présentation : rouge, dans une boîte, sans précipitation
À Tet, l’emballage fait partie du cadeau, et un foulard et une cravate offerts ensemble paraissent complets dans une seule boîte. Pour une présentation plus solide, nos coffrets boîte et sac cadeau commencent à 8 $, et une boîte rouge rigide avec un sac assorti convient à la saison sans nécessiter de papier supplémentaire.
Quand commander pour Tet
Comme Tet suit le calendrier lunaire, sa date change chaque année ; consultez donc la date pour l’année à venir et comptez à rebours. Les commandes quittent notre atelier de Hanoï sous 1 à 3 jours ouvrés, puis la livraison aux États-Unis prend de 9 à 15 jours ouvrés supplémentaires ; prévoyez donc jusqu’à 18 jours ouvrés entre la commande et la réception. En termes calendaires, cela représente environ trois semaines et demie. Si vous prévoyez plutôt de vous rendre au Vietnam pour Tet, notre guide sur les cadeaux vietnamiens et ce qu’il faut apporter du Vietnam couvre l’autre sens du voyage, et la signification des motifs de la soie vietnamienne vous aidera à choisir un imprimé.
Foire aux questions
Quand a lieu Tet ?
Tet, le Nouvel An lunaire vietnamien, tombe fin janvier ou en février. La date exacte change chaque année selon le calendrier lunaire ; vérifiez-la donc avant de planifier un cadeau.
Le rouge est-il une bonne couleur pour un cadeau de Tet ?
Le rouge est l’une des couleurs les plus courantes à Tet, avec l’or, et de nombreuses familles l’associent à la bonne fortune. Un foulard ou une cravate en soie rouge convient naturellement à la saison.
Que dois-je apporter à la famille de mon partenaire pour Tet ?
Un cadeau pour les parents, emballé dans du rouge ou de l’or et offert à deux mains, est un bon point de départ. Un foulard en soie pour la mère et une cravate en soie pour le père forment une paire assortie.
Que signifie le dragon sur un cadeau de Tet ?
Dans l’art vietnamien, le dragon symbolise généralement la force, la sagesse et la réussite. Sur un cadeau du Nouvel An, il exprime le vœu d’une année forte à venir.
Les cravates en soie peuvent-elles être réparées ?
Une couture desserrée, une boucle de maintien ou une doublure peuvent généralement être recousues par un tailleur spécialisé dans la soie. Un fil tiré sur une cravate tissée est plus difficile à réparer ; ne le coupez donc jamais.
Combien de temps à l’avance dois-je commander des cadeaux de Tet depuis les États-Unis ?
Prévoyez jusqu’à 18 jours ouvrés entre la commande et la livraison, soit environ trois semaines et demie. Comptez à rebours à partir de la date de Tet de l’année pour laquelle vous faites vos achats.
Dois-je offrir un foulard et une cravate en paire ?
Pour les parents ou un couple marié, un foulard rouge orné d’un dragon et une cravate en soie ornée d’un dragon forment un cadeau assorti qui s’ouvre ensemble. Le motif commun transforme deux pièces en un seul vœu.
Parcourez tous les guides de notre collection de guides sur les foulards et cravates en soie.
