Soie rouge, dessinée avec une telle finesse qu’elle rayonne comme un héritage tissé.
Célébration, portée avec douceur au cou.
Nouée au cou ou attachée en arrière comme foulard en soie, cette rouge ne hausse jamais le ton : le dragon est dessiné en petit et répété sur toute la surface, si bien que la couleur se décompose en fines lignes et se lit comme un textile précieux. À la lumière du jour, elle est chaleureuse et généreuse, et au dîner, sous les lampes tamisées, son éclat se fonce vers le bordeaux à chaque mouvement de la soie.
Un carré de soie de mûrier de 26 pouces, de 16 mommes, imprimé à la main à Hanoï avec un dragon de la dynastie Ly redessiné à partir de sculptures en pierre du XIe siècle. Il ne faut que deux secondes pour le nouer et il conserve sa grâce tout au long de la journée.
16 Mommes
5A Qualité
2 Faces imprimées
Nous payons les droits de douane, pas vous.
Rien à payer à l’arrivée, rien ajouté au moment du paiement. Les frais d’expédition sont de 20 $, gratuits à partir de 90 $. Expédié depuis Hanoï, la plupart des commandes aux États-Unis arrivent sous 9 à 15 jours ouvrés.
Les couleurs qui accompagnent le rouge
Noir, de la tête aux pieds L’association pour laquelle le rouge est né : un manteau noir, un carré rouge au cou, et la tenue semble aboutie et tout à fait intentionnelle.
Bleu marine et anthracite Au bureau, le rouge à côté du bleu marine devient plus une chaleur qu’un contraste, un éclat au cou tout au long des réunions.
Camel et crème Le plus riche de tous en photographie, un duo hivernal qui revient année après année, toujours aussi ravissant.
Denim, porté avec décontraction Un nœud rouge sur une chemise blanche et un jean, et rien de plus n’est nécessaire.
Si elle souhaite que la pièce la remarque avant le foulard, optez pour le vert foncé : le même dragon, dans une couleur qui se fond discrètement dans le décor.
Même taille, autres coloris : Vert foncé · Jaune · Turquoise · Bleu
Ce que la main découvre
Soulevez-le du papier de soie et le tissu parle avant la couleur, avec un tombé souple et lourd qu’aucune photographie ne peut saisir. La soie est une fibre protéique filée par le ver à soie Bombyx mori, et le polyester, fabriqué à partir de pétrole, n’a aucun de son éclat vivant.
Puis la répétition révèle ce qu’elle apporte au rouge. Le dragon est dessiné en petit et répété encore et encore en symétrie, si bien que la ligne fine décompose le fond partout ; pliez-le, roulez-le ou nouez-le de travers, et le motif reste visible sous tous les angles. Un motif unique et grand peut perdre son sujet dans les plis, tandis que celui-ci conserve son dessin, et c’est là la subtile différence entre les deux dragons imprimés par Folk Form.
À 16 mommes, la soie drape comme une seule pièce souple, et un nœud noué avant le petit-déjeuner est toujours en place lorsque les assiettes à dessert sont débarrassées.
Trois luxes discrets
01
Un poids qui reste en place Le tissu a suffisamment de tenue pour qu’un nœud se stabilise et tienne, si bien que le carré reste exactement là où elle l’a noué, heure après heure.
02
Quatre rôles, un carré Cheveux, cou, sac et poignet, sans fermoir ni pièce métallique, passant d’une tenue à l’autre avec aisance.
03
Rouge imprimé sur les deux faces Le rouge exige le plus d’un imprimeur : avec trop peu de pigment, le verso devient rose, et au cou, le verso est toujours visible. Ici, les deux faces portent la même encre à la même profondeur, si bien que chaque pli rayonne du même rouge intense.
Une épreuve à tenir dans vos propres mains
Glissé dans chaque boîte se trouve un coupon de la pièce de tissu d’où provient votre carré, un petit morceau conservé pour l’épreuve afin que le foulard lui-même reste intact.
|
Soie de mûrier |
Polyester |
| L’odeur |
Cheveux brûlés |
Acre, comme le plastique |
| Ce qu’il reste |
Une cendre douce qui s’écrase entre vos doigts |
Fond en une perle dure |
Si vous essayez : au-dessus d’un évier, loin de tout ce qui pourrait s’enflammer, et sans enfants dans la pièce. Un coin suffit. C’est un test à faire chez soi, pas une preuve de laboratoire.
Vous préférez ne pas approcher une flamme de quoi que ce soit ? La soie est testée par le Centre de tests textiles, qui fait partie de l’Institut de recherche textile du Vietnam. Hors laboratoire, sans paperasse.
Ajoutez-le au panier et vérifiez-le vous-même →
Derrière les 97 $
Celui à 18 $ est en polyester, ce qui peut passer sur une photographie mais se trahit dès qu’on le tient, léger et plat là où cette soie est lourde et pleine d’éclat.
Chaque partie est faite à la main. Rouler l’ourlet prend près d’une heure, imprimer les deux faces fait passer la soie deux fois dans la presse, et un fond rouge absorbe plus de pigment à chaque passage. Le dragon est redessiné à partir des archives par un artiste de notre atelier, et comme le carré est fabriqué dans notre propre atelier à Hanoï et envoyé directement chez vous, le prix s’établit à 97 $. Noué une fois par semaine pendant cinq ans, il coûte moins de quarante cents à chaque fois qu’elle le porte.
Quelle taille de foulard en soie dois-je acheter ?
| 22 pouces → |
Poignée de sac, poignet, rouleau fin de foulard · 75 $ |
| 26 pouces |
Bandeau, queue de cheval, nœud au cou celui-ci
|
| 36 pouces → |
Tour complet de la tête, tour de sommeil, tout ce que le 26 permet · 153 $ |
| 44 pouces → |
Étoffe sur l’épaule, et la seule taille sur laquelle toute la composition s’étend · 197 $ |
Premier achat ? Prenez le 26. C’est le seul carré qui convient aussi bien aux cheveux qu’au cou.
Quel motif dois-je choisir ?
Chaque motif que nous imprimons porte son propre souhait, et en choisir un commence par la personne que vous avez en tête.
Pour célébrer une réussite Une promotion, une étape importante, un leader, un cadeau d’entreprise : le dragon appartient à ces moments, et celui-ci est l’un de nos deux motifs. Ici, la créature de la dynastie Ly est dessinée en petit et répétée en symétrie centrale, si bien qu’elle se lit comme une surface travaillée ; Dragon Dreams le dessine en grand, quatre dragons aux coins tournés vers une feuille de bodhi, si bien qu’il se lit comme un tableau. Sur un fond rouge, ce choix compte, car quatre grands dragons constituent une pièce forte et celui-ci se porte comme un riche textile rouge.
Pour une personne Pour une mère, un nouveau chapitre, un rétablissement, ou une femme que vous souhaitez honorer pour elle-même : Phoenix Dance, l’oiseau de l’impératrice aux côtés de l’empereur du dragon, dessiné à partir du paon et du faisan et imprimé dans des tons pastel aussi doux que son sens.
Pour un couple Les canards mandarins, un couple dévoué dessiné côte à côte, sont le motif d’un mariage ou d’un anniversaire.
« J’adore ceux-ci, mais je ne saurais jamais comment en nouer un »
Le nouer est plus facile qu’il n’y paraît, sans épingles ni anneaux et sans étapes à retenir. Debout devant un miroir, elle aura l’un de ces quatre-là en place en une minute.
Le bandeau Un pli d’un coin à l’autre, un rouleau en une bande étroite, un nœud à la nuque avec les pans cachés dessous : le rouge porté comme une couronne pour la journée.
Le tour de queue de cheval Deux tours autour de l’élastique et un nœud sur le dessus, les pans rouges laissés libres de bouger.
Le nœud au cou Pliez-le en triangle, roulez-le et enroulez-le une fois, puis nouez-le lâchement sur le côté, où un éclat de rouge illumine une chemise blanche.
Le rouleau pour sac Roulez-le étroitement et enroulez-le autour de la poignée jusqu’à former un petit nœud, et il l’accompagnera les jours où il repose sur son cou.
Le guide illustré glissé dans la boîte contient plus de vingt autres façons, chacune dessinée étape par étape.
L’utiliser comme tour de sommeil
Les cheveux courts ou fins s’enroulent confortablement dans ce carré de 26 pouces la nuit, tandis que les cheveux longs, épais ou très bouclés seront plus à l’aise avec la taille de 36 pouces et son tissu supplémentaire. Notre guide sur quelle taille choisir présente chaque taille à tour de rôle.
Un cadeau rouge, et ce qu’il exprime
Le rouge et un dragon ensemble parlent clairement : dans le langage décoratif vietnamien, cette association signifie félicitations, prospérité et année qui bascule, si bien que le cadeau s’explique de lui-même dès qu’il sort de la boîte.
Il lui offre aussi une histoire à conserver. Lorsqu’une amie l’admire, elle a les mots prêts : c’est un dragon de la dynastie Ly, et il offre sa perle.
Pour une promotion ou une nouvelle entreprise Un cadeau qui dit exactement ce qu’il faut : le dragon pour la réussite, le rouge pour la joie qui l’accompagne, dans une taille qu’elle portera au dîner de célébration.
Pour le Nouvel An lunaire La saison dans un seul carré : un dragon sur du rouge, imprimé à la main à Hanoï et mis en boîte pour la table.
Pour une mère ou une belle-mère Sur elle, le rouge se lit comme festif et gracieux ; si son esprit penche vers le phénix, Phoenix Dance porte un souhait plus doux.
Quand vous hésitez sur ses goûts Certaines personnes adorent le rouge et d’autres s’en tiennent à distance, si bien que le vert foncé est plus facile à adopter : le même dragon, bienvenu dans toute garde-robe.
Le dragon, et la citadelle d’où il vient
Hoang Thanh Thang Long, la citadelle impériale au cœur de Hanoï, fut commencée en 1010, et le dragon sculpté dans sa pierre est une créature douce. Ses dragons ne portent pas d’écailles : le corps s’affine vers la queue dans une longue et douce ondulation comme un courant d’eau, avec trois griffes aussi aiguisées que celles d’un faucon, la tête levée sous une crinière fluide, une perle à la bouche et une crête de flammes s’élevant du nez. Sur son front se trouve un petit S, le caractère archaïque du tonnerre, et le tonnerre promet la pluie pour les rivières et une récolte ramassée en toute sécurité.
Au-dessus de tout, remarquez la perle. Le Sutra du Lotus raconte une fille-dragon qui l’offre librement, si bien que ce dragon est un donateur, et le An de son nom parle d’une grâce accordée.
May Hoa Long An dessine cette créature en petit et la dispose en symétrie autour d’un centre, chaque dragon soulevant une feuille de bodhi vers l’intérieur, avec des bordures sculptées et un piédestal de lotus entre les deux. Notre atelier redessine le motif à la main à partir de photographies d’archives et l’imprime à Hanoï, un écran et un panneau à la fois, un dessin qui appartient à cette maison, et notre guide sur ce que signifie le motif Dragon of Grace lui donne toute l’histoire à raconter.
Ce carré rassemble une généreuse portion de ce champ ; l’agencement complet nécessite les 44 pouces pour se déployer.
La boîte, le soin et les retours
Dans la boîte Une boîte cadeau rigide et un sac assorti · le carré plié dans du papier de soie · une carte d’histoire nommant le motif et sa dynastie · un guide de style illustré · une carte d’entretien · le coupon de soie. Rien n’est laissé à vous à emballer. Vous l’envoyez directement à elle ? Nous écrivons votre mot à la main et retirons le prix du colis.
Lavage Plus facile qu’on ne le craint, et moins fréquent. La soie rejette la poussière d’elle-même, si bien que trois à cinq utilisations suffisent. De l’eau froide, du shampooing ou du gel douche plutôt que de la lessive. Pressez, ne tordez jamais. Séchez à l’ombre, jamais au soleil. Repassez au réglage le plus bas pour la soie lorsqu’elle est encore légèrement humide. Lavez un carré rouge à part les deux premières fois, car les rouges profonds peuvent libérer un peu de couleur dans l’eau.
Retours Trente jours après la livraison, non utilisé et non lavé, dans la boîte d’origine. Si la faute est la nôtre, un défaut dans la soie, une erreur d’impression, une couture défaillante, les frais d’expédition sont à notre charge et vous obtenez un remplacement ou un remboursement complet. Vous avez changé d’avis ? Trente jours, les frais de retour sont à votre charge, et si vous prenez un crédit en magasin au lieu d’un remboursement, nous ajoutons quinze pour cent. Une condition : il doit revenir non utilisé, non lavé et non porté, dans sa boîte d’origine.
Spécifications
| Matériau |
100 % soie de mûrier de qualité 5A |
| Couleur |
Rouge |
| Motif |
May Hoa Long An · Dragon of Grace · Dynastie Ly |
| Mise en page |
Répétition symétrique centrale |
| Poids |
16 mommes |
| Taille |
26 × 26 pouces · 65 × 65 cm |
| Impression |
Imprimé à la main au pochoir, double face |
| Bords |
Roulés et cousus à la main |
| Test |
Centre de tests textiles, Institut de recherche textile du Vietnam |
| Fabriqué à |
Hanoï, Vietnam |
Soie rouge, travaillée dans sa totalité,
et plus douce dans la pièce que sur toute photographie.
Soie de mûrier rouge à 16 mommes, les deux faces imprimées, le bord roulé et cousu à la main à Hanoï. Elle arrive dans une boîte cadeau avec un coupon que vous êtes libre d’allumer.
Ajouter au panier · 97 $
Livraison gratuite aux États-Unis à partir de 90 $ Aucuns frais de douane Retours sous 30 jours