De la soie turquoise, nouée à l’anse de son sac préféré.
La couleur de la céramique céladon ancienne, qu’elle emporte partout avec elle.
Roulé sur une étroite bande et enroulé autour d’une anse en cuir, ce bandana en soie donne à un sac fidèle l’allure d’une nouvelle acquisition, avec une bande turquoise limpide animée de traits fins. Peu de sacs arborent cette couleur, qui semble donc être de son propre chef, et à la lumière du jour, elle resplendit comme de l’eau sur de la pierre pâle.
De la soie de mûrier de 16 mommes, imprimée à la main à Hanoï avec un dragon de la dynastie Ly redessiné à partir de sculptures sur pierre du XIe siècle. Parmi les coloris de ce motif, le turquoise se rapproche le plus de l’émail céladon pour lequel les potiers de la dynastie Ly sont restés célèbres.
16 Mommes
5A Qualité
2 Faces imprimées
Nous payons les droits de douane, pas vous.
Rien à payer à la livraison, rien n’est ajouté au moment du paiement. Les frais d’expédition sont de 20 $, gratuits à partir de 90 $. Expédié depuis Hanoï, la plupart des commandes aux États-Unis sont livrées en 9 à 15 jours ouvrés.
Où le turquoise est le plus éclatant
Un sac noir Sur le noir, la plupart des couleurs paraissent ternes à quelques pas, tandis que le turquoise reste limpide et lumineux depuis l’autre bout de la pièce.
Le denim, quelle que soit sa matière Assez proche du bleu pour s’accorder et suffisamment vif pour se remarquer, il apporte une touche de lumière que le bleu marine offre rarement au denim.
Le cuir fauve et camel Un cuir chaleureux à côté d’une couleur marine limpide, chacun rendant l’autre plus riche.
Le poignet Enroulé deux fois et noué à côté d’un bracelet ou à sa place ; le turquoise s’accorde magnifiquement avec l’argent, et s’intègre ainsi aux bijoux qu’elle aime déjà.
Le turquoise semble plus personnel que cérémoniel. Pour une promotion, une étape importante ou un cadeau d’entreprise, Rouge et Vert foncé arborent le même dragon avec le sens de l’occasion que ces moments méritent. Choisissez le turquoise pour le plaisir de le porter.
Même taille, autres coloris : Vert foncé · Rouge · Jaune
Dans la main, avant tout
Lorsqu’elle le déplie de son papier de soie, c’est d’abord la matière du tissu qu’elle remarque, souple et plus lourde qu’elle ne le pensait. La soie est une fibre protéique filée par le ver à soie Bombyx mori, tandis que le polyester, au contraire, commence sa vie sous forme d’huile.
Puis le dessin révèle sa vocation. Un motif turquoise aux tons doux demande une composition qui lui donne de la profondeur, et ici, le dragon est dessiné en petit et répété sur toute la surface, de sorte que même à cette taille, un trait fin parcourt chaque partie de la couleur et que le carré prend l’allure d’un tissu précieux.
Son poids est une douce surprise : à 16 mommes, 56 centimètres de soie ont une véritable consistance, et un nœud sur l’anse d’un sac reste bien en place de l’enregistrement à l’arrivée.
Petit carré, grand savoir-faire
01
Seize mommes de matière Le tissu a suffisamment de poids pour que le nœud tienne, si bien que le carré reste exactement là où elle l’a placé tout au long de sa journée la plus chargée.
02
Un petit carré, quatre utilisations Sur un sac, au poignet, autour d’une queue-de-cheval ou en petit nœud au cou, sans fermoir ni pièce métallique, et à l’aise avec tout ce qu’elle possède.
03
Un ton intermédiaire imprimé en pleine profondeur C’est dans un ton intermédiaire que l’impression se révèle : avec trop peu de pigment, le trait du dragon se perd dans le fond et le revers pâle apparaît à chaque pli. Ici, les deux faces sont imprimées en pleine profondeur, si le dessin reste net où que la soie se plie.
Une preuve, glissée dans la boîte
Chaque carré est accompagné d’un petit coupon découpé dans la même pièce de tissu, afin que tout test puisse être effectué sur cette pièce pendant que le foulard lui-même reste impeccable.
|
Soie de mûrier |
Polyester |
| L’odeur |
Cheveux brûlés |
Acre, comme le plastique |
| Ce qu’il reste |
Une cendre douce qui s’écrase entre les doigts |
Fond en une perle dure |
Si vous souhaitez l’essayer : au-dessus d’un évier, loin de tout ce qui pourrait s’enflammer, et sans enfants dans la pièce. Un coin suffit. C’est un test à faire chez soi, pas une épreuve en laboratoire.
Vous préférez ne pas approcher une flamme de quoi que ce soit ? La soie est testée par le Centre de tests textiles, qui fait partie de l’Institut de recherche textile du Vietnam. Hors laboratoire, sans paperasse.
Ajoutez-le à votre sac et vérifiez-le vous-même →
Le savoir-faire derrière 75 $
Un petit carré exige le même travail manuel qu’un grand, et proportionnellement plus de finition sur les bords, et c’est là que s’écoulent les heures : l’ourlet est roulé et cousu à la main, près d’une heure même à cette taille.
Les deux faces sont imprimées, si la soie passe donc deux fois dans la presse, et le motif a été redessiné à partir des archives par un artiste de notre atelier. Nous fabriquons chaque carré dans notre propre atelier à Hanoï et vous l’envoyons directement, ce qui permet de maintenir le prix à 75 $. Sur cinq ans de port hebdomadaire, cela représente moins de trente cents à chaque fois.
Quelle taille de foulard en soie dois-je acheter ?
| 22 po |
Anse de sac, poignet, étroite bande twilly celle-ci
|
| 26 po → |
Bandeau, queue-de-cheval, petit nœud au cou · 97 $ |
| 36 po → |
Tour complet de la tête, foulard de nuit, tout ce que le 26 permet · 153 $ |
| 44 po → |
Étole pour les épaules et la seule taille sur laquelle l’ensemble de la composition s’étend · 197 $ |
Vous souhaitez l’acheter pour le porter autour du cou ou dans les cheveux ? Prenez le 26. Cette taille est idéale pour le sac, le poignet et la queue-de-cheval, et c’est le bon premier choix si vous n’êtes pas encore sûre d’être une adepte des foulards.
Quel motif dois-je choisir ?
Chacun de nos motifs porte un vœu différent, et le bon choix dépend de la personne qui le portera.
Pour célébrer une réussite Une promotion, une étape importante, un dirigeant, un cadeau d’entreprise : tout cela appartient aux dragons, et celui-ci est l’un de nos deux motifs. Ici, la créature de la dynastie Ly est dessinée en petit et répétée en symétrie centrale, avec une surface finement travaillée, tandis que Dragon Dreams la dessine en grand, quatre dragons aux coins tournés vers une feuille de bodhi, comme une peinture. À cette petite taille, la répétition est le choix le plus judicieux, car chaque pli révèle toujours le dessin.
Pour offrir à une personne Pour une mère, un nouveau chapitre, un rétablissement ou une femme que vous souhaitez célébrer pour elle-même : Phoenix Dance, l’oiseau de l’impératrice aux côtés du dragon de l’empereur, inspiré du paon et du faisan et imprimé dans des tons pastel doux. Si le turquoise vous a séduite par sa douceur plutôt que par le dragon, le phénix est peut-être là où se trouve votre cœur.
Pour offrir à un couple Pour les mariages et les anniversaires, nous dessinons les canards mandarins, un couple qui s’appartient.
Que faire concrètement avec un carré de 22 pouces ?
On hésite souvent devant cette taille, et elle le récompense : à vingt-deux pouces, elle est un peu petite pour envelopper la tête, mais gracieuse partout ailleurs, sur une anse, un poignet ou une queue-de-cheval, sans rien à épingler ni à retenir par cœur. Notre guide sur la taille à choisir le présente aux côtés des carrés plus grands.
L’anse du sac Roulez-le sur une étroite bande, enroulez-le autour de l’anse et terminez par un petit nœud ; il peut rester ainsi pendant des mois, et un sac uni paraît alors soigneusement accessoirisé.
Le poignet Enroulez-le deux fois et faites un petit nœud, en laissant les pans turquoise libres à côté d’une montre ou d’un fin bracelet jonc.
La queue-de-cheval Faites deux tours autour de l’élastique, nouez sur le dessus et laissez les pans libres : en trente secondes, les cheveux attachés paraissent parfaitement coiffés.
Le petit nœud au cou Pliez-le en triangle puis roulez-le finement, puis nouez-le près de la gorge, pour créer un petit détail lumineux au col.
Le guide illustré dans la boîte montre plus de vingt façons de le porter, une illustration claire à la fois.
Est-ce trop petit pour être un véritable cadeau ?
Dans sa boîte cadeau rigide, soixante-quinze dollars de soie imprimée à la main arrivent comme un cadeau réfléchi, dont l’attention se ressent dès que le couvercle se soulève.
Cette taille est idéale pour une personne dont vous n’êtes pas sûre des goûts, ou lorsque vous craignez qu’un grand carré imprimé ne soit pas un cadeau trop engageant à prendre en son nom. Un petit carré en soie est facile à utiliser comme cadeau.
Si le cadeau doit être incontestablement important, le 36 pouces est la taille qui porte ce poids.
Offrir du turquoise
Choisissez ce coloris lorsque le cadeau est destiné à la personne elle-même. Le turquoise n’appartient à aucune saison, aucune fête ni aucun rang, il arrive donc comme un pur plaisir, choisi pour elle et sans aucune date au calendrier.
Il lui offre également une histoire. Lorsqu’une personne l’admire, elle peut sourire et dire : c’est un dragon de la dynastie Ly, qui tend sa perle pour la partager.
Pour une amie, sans occasion particulière C’est l’utilisation la plus ravissante de cette couleur : rien ne rappelle un anniversaire ou une promotion, elle arrive donc comme un cadeau choisi pour elle.
Pour une personne qui possède déjà du bleu marine et du noir Le turquoise est souvent la couleur qui manque à une garde-robe qui semble pourtant complète, et il s’intègre harmonieusement à tout ce qu’elle possède déjà.
Pour une adolescente ou un nouveau travail Petit, joyeux et facile à porter, il n’a jamais besoin d’être ajusté.
Pour une promotion ou une étape importante Dans ce cas, choisissez Rouge ou Vert foncé, le même dragon dans des couleurs faites pour célébrer une réussite.
Le dragon de la cour Ly
Au centre de Hanoï se trouve Hoang Thanh Thang Long, la citadelle impériale dont les travaux commencèrent en 1010, et le dragon sculpté dans sa pierre est une créature douce et paisible. Il n’a pas d’écailles ; son corps s’écoule vers la queue comme un ruisseau, avec trois griffes aussi acérées que celles d’un faucon, une tête relevée et une longue crinière, une perle à la gueule et une crête de flammes s’élevant du nez. Le signe S sur son front est le caractère archaïque du tonnerre, une promesse de pluie, de fleuves pleins et de récoltes abondantes.
La perle porte le sens. Dans le Sutra du Lotus, la jeune fille-dragon donne sa perle, c’est donc un dragon généreux, et An, dans son nom, signifie la grâce qui est donnée.
May Hoa Long An dessine la créature en petit et la répète en symétrie autour d’un centre, chaque dragon offrant une feuille de bodhi vers l’intérieur, encadré de bordures sculptées et d’un piédestal de lotus. Dans notre atelier, nous redessinons chaque motif à la main à partir de photographies d’archives et l’imprimons à Hanoï, une couleur et un panneau à la fois, et notre guide sur la signification du motif Dragon of Grace lui permet de raconter toute l’histoire lorsqu’on lui pose la question.
À vingt-deux pouces, vous tenez dans vos mains un fragment lumineux de ce champ ; l’ensemble s’ouvre à 44 pouces.
La boîte, le soin et les retours
Dans la boîte Une boîte cadeau rigide et un sac assorti · le carré plié dans du papier de soie · une carte racontant l’histoire du motif et de sa dynastie · un guide de style illustré · une carte d’entretien · le coupon de soie. Il ne vous reste plus qu’à l’emballer. Vous l’envoyez directement à la destinataire ? Nous écrivons votre mot à la main et retirons le prix de l’envoi.
Lavage Plus facile qu’on ne le pense, et moins fréquent. La soie libère naturellement de la poussière, il suffit donc de la porter trois à cinq fois. Utilisez de l’eau froide, du shampooing ou un gel lavant pour le corps plutôt que de la lessive. Pressez, ne tordez jamais. Faites sécher à l’ombre, jamais au soleil : les tons intermédiaires sont les premiers à se décolorer. Repassez à la température la plus basse pour la soie lorsqu’elle est encore légèrement humide.
Retours Sous trente jours après la livraison, non utilisé et non lavé, dans sa boîte d’origine. Si la faute nous incombe, qu’il s’agisse d’un défaut de la soie, d’une erreur d’impression ou d’une couture défectueuse, les frais d’expédition sont à notre charge et vous recevrez un article de remplacement ou un remboursement intégral. Vous avez changé d’avis ? Sous trente jours, les frais de retour sont à votre charge, et si vous choisissez un crédit en magasin plutôt qu’un remboursement, nous ajoutons quinze pour cent. Une condition : il doit être retourné non utilisé, non lavé et non porté, dans sa boîte d’origine.
Caractéristiques
| Matière |
100 % soie de mûrier de qualité 5A |
| Couleur |
Turquoise |
| Motif |
May Hoa Long An · Dragon of Grace · Dynastie Ly |
| Composition |
Répétition symétrique centrale |
| Poids |
16 mommes |
| Taille |
22 × 22 po · 55 × 55 cm |
| Impression |
Sérigraphie manuelle, double face |
| Bords |
Roulés et cousus à la main |
| Tests |
Centre de tests textiles, Institut de recherche textile du Vietnam |
| Fabriqué à |
Hanoï, Vietnam |
Un petit carré de soie turquoise,
et un sac qui semble soudainement avoir été choisi avec soin.
Soie de mûrier turquoise de 16 mommes, imprimée sur les deux faces et bordée à la main à Hanoï. Elle arrive dans une boîte cadeau avec un coupon que vous pouvez brûler pour vérifier sa matière.
Ajoutez-le à votre sac · 75 $
Livraison gratuite aux États-Unis à partir de 90 $ Aucun frais de douane Retours sous 30 jours