Douze ans après, il pose une boîte plate sur la table, et elle en retire une soie brune et bleue qui glisse entre ses doigts comme de l’eau, deux canards nageant sous un lotus.
Le douzième anniversaire appelle la soie.
Au Vietnam, une paire de canards mandarins symbolise un mariage durable. Ce foulard les réunit deux par deux sous un même lotus.
Aux États-Unis, le cadeau traditionnel pour un douzième anniversaire est la soie. Le brun et le bleu forment une alliance discrète : 100 % soie de mûrier de grade 5A, 16 mommes, imprimée à la main sur les deux faces, bords roulés à la main.
12 Anniversaire en soie
2 Canards
16 Mommes
Nous payons les droits de douane, pas vous.
Livraison gratuite aux États-Unis pour les modèles de 26, 36 et 44 pouces. Le modèle de 22 pouces coûte 20 $ de frais d’expédition. Comptez 1 à 3 jours ouvrés avant son départ de Hanoï, puis 9 à 15 jours ouvrés pour sa livraison à domicile.
Ce que disent les canards après douze ans
Les canards mandarins restent toujours en paire. Une paire placée sur un toit était le souhait d’un mariage fidèle et durable.
Des figurines de canards mandarins en terre cuite étaient placées sur les toits des palais et des pagodes entre le XIe et le XVe siècle. Sur ce foulard, la paire flotte sous un lotus épanoui, et le lustre de la soie se déplace sur le brun à mesure qu’elle se tourne.
Le lotus en dessous complète l’image. Il s’élève pur de la boue, symbole vietnamien de pureté et de capacité à surmonter les épreuves. Ici, il évoque la fidélité au fil des années, qui n’ont pas toujours été faciles.
Le brun et le bleu disent tout cela sans faire de l’anniversaire un événement. Cela convient à un long mariage qui n’a plus besoin de se faire remarquer.
Quelle taille pour votre épouse
22 po
75 $ |
Un foulard à porter en bandoulière ou autour du cou. Trop petit pour envelopper ses cheveux ou couvrir ses épaules. |
26 po
97 $ |
Bandeau, nœud autour du cou, foulard pour queue de cheval. La taille que nous suggérons si vous hésitez. |
36 po
153 $ |
Foulard pour la tête, turban, couverture pour les épaules. Une taille d’importance pour un anniversaire marquant. |
44 po
197 $ |
Un châle de soirée ou une étole de voyage. La taille idéale pour un voyage d’anniversaire. |
Pour un anniversaire, choisissez le 26 ou le 36. Si elle est menue, évitez le 44 porté librement.
Est-ce de la vraie soie ?
Oui. 100 % soie de mûrier de grade 5A. Elle a été testée par un laboratoire indépendant. Il s’agit du Centre de tests textiles de l’Institut de recherche textile du Vietnam.
Vous pouvez vérifier vous-même. Un petit morceau de soie est inclus dans la boîte.
Brûlez un fil ou un coin de ce morceau au-dessus d’un évier, loin de tout ce qui pourrait s’enflammer et sans enfant à proximité. La soie brûle avec une odeur semblable à celle des cheveux brûlés et laisse une cendre douce qui s’émiette entre vos doigts. Le polyester fond en une perle dure. C’est un test à faire chez soi, pas une preuve de laboratoire.
ELLE Vietnam et Harper’s Bazaar Vietnam ont toutes deux présenté notre atelier.
Je ne sais pas bien choisir ce genre de choses
Un foulard ne peut pas être mal ajusté, et son sens fait le reste. La carte d’histoire nomme le motif pour vous, afin que vous puissiez l’expliquer de l’autre côté de la table.
Si elle préfère les couleurs plus vives, la version verte et rose présente le même dessin.
Pourquoi entre 75 $ et 197 $
Le bord est roulé et cousu à la main. Cela prend près d’une heure, même pour le plus petit carré. Les deux faces passent successivement dans la presse. Chaque couleur nécessite son propre écran et son propre passage. Le dessin lui-même a été redessiné à la main à partir de photographies d’archives.
Passer du 26 au 36 pouces double presque la quantité de soie : 676 contre 1 296 pouces carrés.
Le bord roulé à la main passe d’environ 8,5 à 12 pieds.
Portez le modèle de 26 pouces une fois par semaine pendant cinq ans. Cela revient à moins de 40 cents par utilisation.
Tout se passe dans notre propre atelier de Hanoï. Le colis vous parvient de là-bas, droits de douane payés.
Arrivera-t-il pour notre anniversaire ?
1 à 3 jours ouvrés de traitement à Hanoï, puis 9 à 15 jours ouvrés pour une adresse aux États-Unis.
Comptez au moins 18 jours ouvrés en arrière, soit environ trois semaines et demie.
Les anniversaires ne bougent pas, alors commandez un mois à l’avance si vous le pouvez.
Droits de douane et retours
Droits de douane : nous payons les droits de douane à l’importation aux États-Unis, elle ne doit donc rien payer à la réception.
Retours : sous 30 jours, non utilisé, non lavé et non porté, dans sa boîte d’origine. Les frais de retour pour un changement d’avis sont à votre charge. Choisissez un crédit en magasin plutôt qu’un remboursement et nous y ajoutons 15 %.
À qui s’adresse-t-il
À votre épouse, pour ses douze ans La soie est le cadeau du douzième anniversaire.
À votre épouse, quelle que soit l’année Les années entre les chiffres ronds comptent aussi.
À un ami ou une amie marié(e) depuis longtemps Un souhait pour bien des années encore.
Comment il est livré
Une boîte cadeau rigide avec un sac assorti. À l’intérieur, le foulard repose sur du papier de soie. Une carte d’histoire nomme le motif et la dynastie dont il est issu. Un guide illustré montre plus de 20 façons de le nouer. Une carte d’entretien et un petit morceau de soie complètent l’ensemble. Vous n’avez rien à emballer.
Vous souhaitez le lui envoyer directement ? Utilisez son adresse pour la livraison et la vôtre pour la facturation. Indiquez votre message dans les notes de commande. Nous l’écrirons à la main sur une carte. Aucun prix n’apparaît dans le colis.
Comment en prendre soin
Une utilisation tous les 3 à 5 ports suffit. La soie ne retient pas la poussière.
De l’eau froide avec du shampooing ou un gel lavant pour le corps, pas de lessive. Pressez, ne tournez jamais. Séchez à plat à l’ombre. Repassez-le au fer réglé sur le programme le plus doux pour la soie lorsqu’il est encore humide.
Caractéristiques
| Matière |
100 % soie de mûrier de grade 5A |
| Poids |
16 mommes |
| Impression |
Imprimée à la main au pochoir sur les deux faces |
| Bords |
Roulés et cousus à la main |
| Motif |
Lotus Serenade (Uyen Uong Lien Ha), dynasties Ly et Tran |
| Coloris |
Brun et bleu |
| Tailles |
22, 26, 36 et 44 pouces (55, 65, 90 et 110 cm) |
| Testée par |
Centre de tests textiles, Institut de recherche textile du Vietnam |
| Fabriquée à |
Hanoï, Vietnam |
Vous pourriez également apprécier : Brun et bleu, 36 pouces · Vert et rose, toutes tailles · Toute la collection Lotus Serenade
