De la soie bleu marine à la porte d’embarquement, pliée en petit paquet dans son sac.
La seule étole qu’elle emporte à chaque voyage.
Imaginez-la à la porte d’embarquement, devant un long vol : elle sort de son bagage à main un châle en soie bleu marine profond et le drape sur ses épaules, les quatre dragons se déployant en doux plis tandis que leur éclat glisse sur le fond sombre. Dans l’avion, au dîner et par-dessus un manteau le lendemain matin, elle paraît aussi élégante que l’étole.
Un carré de soie mûrier de 110 × 110 centimètres, imprimé à la main au pochoir avec le dragon de la dynastie Ly de la citadelle impériale de Thang Long à Hanoï. Il se plie plus petit qu’un livre de poche et pèse moins qu’un téléphone, alors il l’accompagne partout.
16 mommes
Qualité 5A
2 faces imprimées
Nous payons les droits de douane, pas vous.
Aucun frais à régler à l’arrivée, rien n’est ajouté au moment du paiement et la livraison est gratuite pour ce format. Expédiée depuis Hanoï, la plupart des commandes aux États-Unis arrivent sous 9 à 15 jours ouvrés.
Le bleu marine est superbe avec
Le noir, en soirée Le bleu marine sur du noir donne une nouvelle profondeur à une robe noire après huit heures, l’éclat sombre de la soie transformant une tenue habituelle en tenue de soirée.
Un manteau camel ou gris Drapé à l’intérieur du col pour que le bleu marine encadre le décolleté, avec le motif visible de chaque côté du col.
Le blanc et le crème, en été L’étole idéale pour une soirée d’été légère, qui ne prend aucune place jusqu’à ce que le soleil se couche.
Le denim et un t-shirt Jetée sans y penser, c’est la version décontractée de l’étole et la raison pour laquelle un foulard de cette taille ne reste jamais au fond d’un tiroir en attendant une occasion.
Vous achetez cette étole pour offrir et vous hésitez sur ses couleurs préférées ? Le bleu marine est le choix le plus sûr, car il s’accorde avec presque toutes les garde-robes et tous les manteaux de la maison.
Même format, autres coloris : Orange et vert foncé · Vert et jaune · Rouge · Rose et turquoise
Un fond sombre, imprimé avec soin
Imprimer un motif léger sur un fond sombre exige une encre d’une grande profondeur, et le faire deux fois afin que les deux faces soient identiques demande de la patience. Retournez ce carré : l’envers est aussi riche que l’endroit, et le motif aussi net des deux côtés.
C’est ce qui compte le plus à l’usage, car une étole se replie sur elle-même toute la journée, sur une épaule, nouée ou glissée sur un bras. Chaque pli révèle l’envers à la personne assise en face, et ici, chaque pli semble fini.
Et puis il y a la bordure, près de quinze pieds de long sur un carré de 44 pouces, roulée deux fois à la main et cousue à l’aiguille. C’est un travail lent et minutieux, le genre de détail que toute personne connaissant la soie remarque dès l’ouverture de la boîte.
Les détails qui facilitent les voyages
Ce que signifient seize mommes et une bordure roulée à la main en déplacement.
01
Un poids qui reste en place C’est ce qui permet à un grand carré de bien tomber, et celui-ci est suffisamment lourd pour rester sur son dos du moment de l’embarquement jusqu’à l’atterrissage, et même après un long dîner.
02
Une étole pour tout le voyage Dépliée, elle couvre les deux épaules et le haut des bras ; pliée une fois en diagonale, elle devient une étole. C’est celle qu’elle prend quand la soirée se prolonge et qu’elle se l’enroule autour de soi pendant un long vol.
03
Quatre coins parfaitement alignés Le motif place un grand dragon dans chaque coin, tous tournés vers l’intérieur, sans aucune répétition, si bien que chaque pochoir doit couvrir toute la largeur du tissu, puis être répété sur l’envers. À cette échelle, cette précision se voit à portée de bras, tout comme sa récompense : une composition qui se lit clairement sous tous les angles.
04
Facile à porter au quotidien Le bleu marine accompagne avec élégance une tasse de café, une plateforme poussiéreuse et les tenues de tous les jours d’un voyage. Un carré n’a pas d’âge et ne se démodera jamais, il sera donc aussi approprié lors du prochain voyage que lors de celui-ci.
La preuve dans la boîte
Sous le papier de soie est glissé un petit morceau du même tissu, afin que vous puissiez tester la fibre vous-même avant qu’elle ne le porte.
|
Soie mûrier |
Polyester |
| L’odeur |
Cheveux brûlés |
Acre, comme le plastique |
| Ce qu’il reste |
Une fine cendre qui s’écrase entre les doigts |
Fond sous forme d’une perle dure |
Testez le morceau et laissez l’étole intacte.
Si vous voulez le brûler : faites-le au-dessus d’un évier, loin de tout ce qui pourrait s’enflammer, et sans enfants dans la pièce. Un coin suffit. C’est un test à faire chez soi, pas une épreuve en laboratoire.
Si brûler des objets n’est pas votre idée d’une soirée, la soie est dotée de résultats indépendants du Centre d’essais des textiles de l’Institut de recherche textile du Vietnam. Son laboratoire, son document.
Ajoutez-le au panier et vérifiez-le vous-même →
Les 197 $, expliqués
C’est vrai. La vraie question est de savoir combien de fois il sera utilisé, car c’est le nombre de fois que vous le porterez qui déterminera s’il en valait la peine.
Une étole n’est ni saisonnière ni réservée à une occasion, et le bleu marine est la version qui n’a jamais besoin d’être assortie à quoi que ce soit. Deux fois par mois pendant cinq ans, cela fait cent vingt fois, et le calcul en découle.
Si vous ne le porterez que quelques fois par an, choisissez plutôt le modèle de 65 centimètres.
Un cadeau qui a du poids
Certaines occasions dépassent les fleurs et une bouteille, et les bijoux soulèvent des questions de taille, de métal et de goût. Un carré en soie laisse toutes ces questions derrière lui.
Le bleu marine dissipe le moindre doute : il s’accorde avec toutes les garde-robes, arrive dans une boîte et, dès que l’on en soulève le couvercle, paraît aussi soigné qu’il ne l’est vraiment.
Pour une personne qui voyage pour le travail Une étole qui mérite sa place dans un bagage à main, presque sans poids, prête pour la porte d’embarquement et le dîner à l’autre bout du voyage.
Pour un anniversaire marquant ou un départ à la retraite Célébrez l’année avec un bel objet qu’elle utilisera, une étole pour tous les dîners de célébration à venir.
Pour un client, un partenaire ou une personne à l’étranger De la soie qui raconte l’histoire du lieu où elle a été fabriquée, avec une carte indiquant sa dynastie. Elle voyage à plat dans une mallette et les droits de douane sont déjà payés.
Pour vous-même, lors d’une étape importante Achetez-la pour marquer une année dont vous êtes fière, et elle restera avec vous bien après l’occasion, comme un doux rappel chaque fois que vous la glisserez autour de vos épaules.
Différentes façons de la porter, de l’avion jusqu’au rivage
Portez-la sur les deux épaules comme un châle, ou pliez-la en diagonale et jetez-la sur vous en laissant les pointes devant. Nouez-la sur une épaule, à la taille comme un sarong sur un maillot de bain, enroulez-la haut comme une ceinture obi, tournez-la en écharpe autour du cou, enroulez-la comme un turban complet ou drapez-la comme un léger capelet sur un manteau : elle s’adapte à toutes les destinations du voyage.
Elle se plie aussi jusqu’à ne plus prendre de place. Un carré de 44 pouces se range plus petit qu’un livre de poche et pèse moins qu’un téléphone, c’est pourquoi il finit dans un bagage à main plutôt que dans un tiroir.
Pour un foulard de tête, un carré plus petit se place plus facilement, nous vous suggérons donc le modèle de 36 pouces, et notre guide sur la taille à choisir vous indique le reste.
Ce qui est livré dans la boîte
Une boîte cadeau rigide avec un sac assorti · le carré plié dans du papier de soie · une carte racontant l’histoire du motif et de sa dynastie · le guide d’utilisation illustré · une carte d’entretien · le morceau de soie.
Il ne vous reste plus qu’à l’emballer. Vous l’envoyez directement à la destinataire ? Nous écrivons votre mot à la main et retirons le prix du colis.
Le dragon de Thang Long
Les travaux sur Hoang Thanh Thang Long, la citadelle impériale au cœur de Hanoï, ont commencé en 1010. Le dragon Ly de cette citadelle est une créature aquatique qui se déplace en une longue courbe sans hâte, la tête levée, une perle tenue dans la gueule et une crête de flammes derrière.
Sa signification évoque la pluie, les rivières et les récoltes à venir, un vœu de prospérité. Des feuilles de bodhi et des lotus flottent dans le motif, et à 44 pouces, toute la composition s’ouvre sur le tissu ; l’histoire se poursuit dans notre note sur la signification du motif Dragon Dreams.
Chaque motif est redessiné à la main dans notre atelier et séparé en pochoirs, une couleur et un passage à la fois, c’est pourquoi les lignes conservent la douceur d’une courbe dessinée à la main.
Retours et échanges
Trente jours à compter de la livraison. Non utilisé, non lavé, dans sa boîte d’origine.
Si la faute nous incombe, qu’il s’agisse d’un défaut de la soie, d’une erreur d’impression ou d’une couture qui a cédé, les frais d’expédition sont à notre charge et vous recevrez un article de remplacement ou un remboursement intégral.
Vous avez changé d’avis ? Trente jours, frais de retour à votre charge. Choisissez un crédit en magasin plutôt qu’un remboursement et nous y ajoutons quinze pour cent.
Une condition : il doit être retourné non utilisé, non lavé et non porté, dans sa boîte d’origine.
Caractéristiques
| Matière |
Soie mûrier 100 % de qualité 5A |
| Couleur |
Bleu marine |
| Motif |
Huong Van Long Mong · Dragon Dreams · Dynastie Ly |
| Composition |
Composition symétrique aux quatre coins |
| Poids |
16 mommes |
| Dimensions |
44 × 44 po · 110 × 110 cm |
| Impression |
Imprimée à la main au pochoir, double face |
| Bordures |
Roulées et cousues à la main |
| Essais |
Centre d’essais des textiles, Institut de recherche textile du Vietnam |
| Fabriqué à |
Hanoï, Vietnam |
Comment laver la soie sans l’abîmer
Rarement. Une étole portée sur des vêtements n’a presque jamais besoin d’être lavée. Une fois par saison suffit pour un article de cette taille.
Si nécessaire : utilisez de l’eau froide, du shampooing ou un gel douche plutôt que de la lessive, pressez-la plutôt que de la essorer, faites-la sécher à plat à l’ombre et ne l’exposez jamais au soleil. Repassez-la au fer réglé sur le programme soie le plus doux lorsqu’elle est encore légèrement humide.
Quarante-quatre pouces de soie bleu marine, prêts pour le prochain départ.
L’étole qui vous accompagne partout.
Roulée à la main sur les quatre côtés, avec quinze pieds de bordure sur une soie de seize mommes imprimée sur les deux faces. Livrée dans une boîte cadeau avec un morceau de tissu que vous pouvez brûler si vous le souhaitez.
Ajouter au panier · 197 $
Livraison gratuite aux États-Unis pour les commandes de 90 $ et plus Aucun frais de douane Retours sous 30 jours